1 00:00:01,250 --> 00:00:18,350 [Glasba] 2 00:00:18,350 --> 00:00:18,360 3 00:00:18,360 --> 00:00:36,570 [Glasba] 4 00:00:36,570 --> 00:00:36,580 [Glasba] 5 00:00:36,580 --> 00:00:38,410 [Aplavz] 6 00:00:38,410 --> 00:00:38,420 [Aplavz] 7 00:00:38,420 --> 00:00:51,980 [Glasba] 8 00:00:51,980 --> 00:00:51,990 9 00:00:51,990 --> 00:01:07,310 [Glasba] 10 00:01:07,310 --> 00:01:07,320 11 00:01:07,320 --> 00:01:12,410 [Glasba] 12 00:01:12,410 --> 00:01:12,420 13 00:01:12,420 --> 00:01:19,490 [Glasba] 14 00:01:19,490 --> 00:01:19,500 15 00:01:19,500 --> 00:01:34,250 [Glasba] 16 00:01:34,250 --> 00:01:34,260 17 00:01:34,260 --> 00:02:08,830 [Glasba] 18 00:02:08,830 --> 00:02:08,840 19 00:02:08,840 --> 00:02:28,030 [Aplavz] 20 00:02:28,030 --> 00:02:28,040 21 00:02:28,040 --> 00:02:58,729 [Glasba] 22 00:02:58,729 --> 00:02:58,739 23 00:02:58,739 --> 00:03:00,390 se smeji Samuel 24 00:03:00,390 --> 00:03:00,400 se smeji Samuel 25 00:03:00,400 --> 00:03:02,450 [Glasba] 26 00:03:02,450 --> 00:03:02,460 [Glasba] 27 00:03:02,460 --> 00:03:05,540 tvoj sin jih ni vzel že štiri tablete 28 00:03:05,540 --> 00:03:05,550 tvoj sin jih ni vzel že štiri tablete 29 00:03:05,550 --> 00:03:10,250 dni veš, da Samuel veš to 30 00:03:10,250 --> 00:03:10,260 dni veš, da Samuel veš to 31 00:03:10,260 --> 00:03:20,240 sin zdaj vsak dan vsak dan sin ti 32 00:03:20,240 --> 00:03:20,250 sin zdaj vsak dan vsak dan sin ti 33 00:03:20,250 --> 00:03:25,370 ne glej me to bo konec Samuel 34 00:03:25,370 --> 00:03:25,380 ne glej me to bo konec Samuel 35 00:03:25,380 --> 00:03:28,090 ne moreš nazaj 36 00:03:28,090 --> 00:03:28,100 ne moreš nazaj 37 00:03:28,100 --> 00:03:30,710 ampak ne skrbi, ne si zelo žalosten 38 00:03:30,710 --> 00:03:30,720 ampak ne skrbi, ne si zelo žalosten 39 00:03:30,720 --> 00:03:37,250 Našel bom nekaj denarja 40 00:03:37,250 --> 00:03:37,260 Našel bom nekaj denarja 41 00:03:37,260 --> 00:03:51,730 recimo, da želiš nekoga najti 42 00:03:51,730 --> 00:03:51,740 43 00:03:51,740 --> 00:04:00,480 [Glasba] 44 00:04:00,480 --> 00:04:00,490 45 00:04:00,490 --> 00:04:06,400 [Glasba] 46 00:04:06,400 --> 00:04:06,410 47 00:04:06,410 --> 00:04:30,280 [Glasba] 48 00:04:30,280 --> 00:04:30,290 49 00:04:30,290 --> 00:04:39,910 to se ne dogaja 50 00:04:39,910 --> 00:04:39,920 51 00:04:39,920 --> 00:04:55,370 [Glasba] 52 00:04:55,370 --> 00:04:55,380 53 00:04:55,380 --> 00:04:59,930 [Aplavz] 54 00:04:59,930 --> 00:04:59,940 55 00:04:59,940 --> 00:05:01,999 fantje, ki tam notri norijo, pridejo ven 56 00:05:01,999 --> 00:05:02,009 fantje, ki tam notri norijo, pridejo ven 57 00:05:02,009 --> 00:05:04,159 iz te sobe za en teden navzdol dobil otroka 58 00:05:04,159 --> 00:05:04,169 iz te sobe za en teden navzdol dobil otroka 59 00:05:04,169 --> 00:05:06,320 tudi tam, ja, dva meseca zadaj 60 00:05:06,320 --> 00:05:06,330 tudi tam, ja, dva meseca zadaj 61 00:05:06,330 --> 00:05:07,700 njegova najemnina. Sprašujem se 62 00:05:07,700 --> 00:05:07,710 njegova najemnina. Sprašujem se 63 00:05:07,710 --> 00:05:12,800 v redu ja utility jih ne vidiš 64 00:05:12,800 --> 00:05:12,810 v redu ja utility jih ne vidiš 65 00:05:12,810 --> 00:05:18,730 Samuel, poskušajo me uničiti 66 00:05:18,730 --> 00:05:18,740 67 00:05:18,740 --> 00:05:41,000 ali jih ne vidiš, to je tisto, kar ja, otrok 68 00:05:41,000 --> 00:05:41,010 69 00:05:41,010 --> 00:05:43,740 pojdi od tod pusti naju pri miru 70 00:05:43,740 --> 00:05:43,750 pojdi od tod pusti naju pri miru 71 00:05:43,750 --> 00:05:47,370 tukaj, Sam, odpeljali nas bodo - 72 00:05:47,370 --> 00:05:47,380 tukaj, Sam, odpeljali nas bodo - 73 00:05:47,380 --> 00:05:50,610 počakaj zvok, prepozno je, da greš ven 74 00:05:50,610 --> 00:05:50,620 počakaj zvok, prepozno je, da greš ven 75 00:05:50,620 --> 00:05:52,230 tukaj te vržem ven, samo vzemi 76 00:05:52,230 --> 00:05:52,240 tukaj te vržem ven, samo vzemi 77 00:05:52,240 --> 00:05:54,570 easy mister drop the britvice nobody's 78 00:05:54,570 --> 00:05:54,580 easy mister drop the britvice nobody's 79 00:05:54,580 --> 00:05:56,090 poškodoval te bom 80 00:05:56,090 --> 00:05:56,100 poškodoval te bom 81 00:05:56,100 --> 00:06:22,770 enostavno pridi sem reči ne 82 00:06:22,770 --> 00:06:22,780 83 00:06:22,780 --> 00:06:28,680 [Glasba] 84 00:06:28,680 --> 00:06:28,690 85 00:06:28,690 --> 00:06:45,970 [Glasba] 86 00:06:45,970 --> 00:06:45,980 87 00:06:45,980 --> 00:06:49,250 [Glasba] 88 00:06:49,250 --> 00:06:49,260 [Glasba] 89 00:06:49,260 --> 00:07:25,110 [Aplavz] 90 00:07:25,110 --> 00:07:25,120 91 00:07:25,120 --> 00:07:43,439 sin ne dotikaj se 92 00:07:43,439 --> 00:07:43,449 93 00:07:43,449 --> 00:07:47,740 daj dokončaj tako, kot se počutiš 94 00:07:47,740 --> 00:07:47,750 daj dokončaj tako, kot se počutiš 95 00:07:47,750 --> 00:07:50,620 Vse bo v redu, še vedno nisem rekel niti besede 96 00:07:50,620 --> 00:07:50,630 Vse bo v redu, še vedno nisem rekel niti besede 97 00:07:50,630 --> 00:07:52,560 ne bo ga treba peljati v Chatsworth 98 00:07:52,560 --> 00:07:52,570 ne bo ga treba peljati v Chatsworth 99 00:07:52,570 --> 00:07:54,999 psihiatrični hej, si videl, kaj so naredili 100 00:07:54,999 --> 00:07:55,009 psihiatrični hej, si videl, kaj so naredili 101 00:07:55,009 --> 00:07:58,719 Nisem prepričan, kje sem začel 102 00:07:58,719 --> 00:07:58,729 Nisem prepričan, kje sem začel 103 00:07:58,729 --> 00:08:02,560 počakajte, da vstopite in poročate, v redu 104 00:08:02,560 --> 00:08:02,570 počakajte, da vstopite in poročate, v redu 105 00:08:02,570 --> 00:08:03,820 pokliči noč 106 00:08:03,820 --> 00:08:03,830 pokliči noč 107 00:08:03,830 --> 00:08:07,890 hvala 108 00:08:07,890 --> 00:08:07,900 109 00:08:07,900 --> 00:08:11,040 dobil morebitne sorodnike ali prijatelje 110 00:08:11,040 --> 00:08:11,050 dobil morebitne sorodnike ali prijatelje 111 00:08:11,050 --> 00:08:29,730 klic 112 00:08:29,730 --> 00:08:29,740 113 00:08:29,740 --> 00:08:33,730 si lačen 114 00:08:33,730 --> 00:08:33,740 115 00:08:33,740 --> 00:08:44,989 [Glasba] 116 00:08:44,989 --> 00:08:44,999 117 00:08:44,999 --> 00:08:47,280 izgleda, kot da ima slabe štiri dni 118 00:08:47,280 --> 00:08:47,290 izgleda, kot da ima slabe štiri dni 119 00:08:47,290 --> 00:08:51,239 verjetno ima tako ime 120 00:08:51,239 --> 00:08:51,249 verjetno ima tako ime 121 00:08:51,249 --> 00:08:55,860 losos mi je rešil življenje 122 00:08:55,860 --> 00:08:55,870 123 00:08:55,870 --> 00:09:10,920 oh rekel je, da se ne navezuj preveč na a 124 00:09:10,920 --> 00:09:10,930 oh rekel je, da se ne navezuj preveč na a 125 00:09:10,930 --> 00:09:13,200 Margaret, moram tvegati 126 00:09:13,200 --> 00:09:13,210 Margaret, moram tvegati 127 00:09:13,210 --> 00:09:13,860 jutri 128 00:09:13,860 --> 00:09:13,870 jutri 129 00:09:13,870 --> 00:09:16,260 prenos moja priložnost za Antonia on je 130 00:09:16,260 --> 00:09:16,270 prenos moja priložnost za Antonia on je 131 00:09:16,270 --> 00:09:20,220 ne tako kot drugi fantje, kako, tako da nisem prepričan 132 00:09:20,220 --> 00:09:20,230 ne tako kot drugi fantje, kako, tako da nisem prepričan 133 00:09:20,230 --> 00:09:22,110 ampak karkoli že je, spusti svojega očeta 134 00:09:22,110 --> 00:09:22,120 ampak karkoli že je, spusti svojega očeta 135 00:09:22,120 --> 00:09:32,720 noro, meni se zdi kot majhen deček 136 00:09:32,720 --> 00:09:32,730 137 00:09:32,730 --> 00:09:52,420 poskusi zaspati sin 138 00:09:52,420 --> 00:09:52,430 139 00:09:52,430 --> 00:09:56,319 to smo našli v stanovanju 140 00:09:56,319 --> 00:09:56,329 to smo našli v stanovanju 141 00:09:56,329 --> 00:10:02,060 efemerno, ja, ni prazno, kajne 142 00:10:02,060 --> 00:10:02,070 efemerno, ja, ni prazno, kajne 143 00:10:02,070 --> 00:10:02,829 veš kaj to pomeni 144 00:10:02,829 --> 00:10:02,839 veš kaj to pomeni 145 00:10:02,839 --> 00:10:08,079 ne, fant je lahko eden izmed njih 146 00:10:08,079 --> 00:10:08,089 ne, fant je lahko eden izmed njih 147 00:10:08,089 --> 00:10:13,130 eno od tega, kar sem imel prav, ima 148 00:10:13,130 --> 00:10:13,140 eno od tega, kar sem imel prav, ima 149 00:10:13,140 --> 00:10:18,050 povečan hipotalamus kaj je to 150 00:10:18,050 --> 00:10:18,060 povečan hipotalamus kaj je to 151 00:10:18,060 --> 00:10:21,210 skener 152 00:10:21,210 --> 00:10:21,220 153 00:10:21,220 --> 00:10:24,269 skener pred leti je droga uporabljala enostavnost 154 00:10:24,269 --> 00:10:24,279 skener pred leti je droga uporabljala enostavnost 155 00:10:24,279 --> 00:10:26,850 je bilo ugotovljeno, da se je razvila bolečina v nosečnosti 156 00:10:26,850 --> 00:10:26,860 je bilo ugotovljeno, da se je razvila bolečina v nosečnosti 157 00:10:26,860 --> 00:10:29,869 nenormalnosti plod obrnil majico 158 00:10:29,869 --> 00:10:29,879 nenormalnosti plod obrnil majico 159 00:10:29,879 --> 00:10:32,670 tisti, ki so preživeli, se razvijejo 160 00:10:32,670 --> 00:10:32,680 tisti, ki so preživeli, se razvijejo 161 00:10:32,680 --> 00:10:35,670 izjemne telepatske moči, ki jih lahko 162 00:10:35,670 --> 00:10:35,680 izjemne telepatske moči, ki jih lahko 163 00:10:35,680 --> 00:10:38,100 dejansko branje človekovih misli vpliva na njegove 164 00:10:38,100 --> 00:10:38,110 dejansko branje človekovih misli vpliva na njegove 165 00:10:38,110 --> 00:10:40,650 akcija, ki je neverjetna 166 00:10:40,650 --> 00:10:40,660 akcija, ki je neverjetna 167 00:10:40,660 --> 00:10:43,199 ja, vendar je bilo nekaj groznih strani 168 00:10:43,199 --> 00:10:43,209 ja, vendar je bilo nekaj groznih strani 169 00:10:43,209 --> 00:10:45,509 učinke, ker so njihovi čuti tako izostreni 170 00:10:45,509 --> 00:10:45,519 učinke, ker so njihovi čuti tako izostreni 171 00:10:45,519 --> 00:10:50,090 večina ponori od senzorične preobremenjenosti 172 00:10:50,090 --> 00:10:50,100 173 00:10:50,100 --> 00:10:56,610 no kaj pa tablete femoral je 174 00:10:56,610 --> 00:10:56,620 no kaj pa tablete femoral je 175 00:10:56,620 --> 00:10:58,170 zaviralec skeniranja, če ga vzame 176 00:10:58,170 --> 00:10:58,180 zaviralec skeniranja, če ga vzame 177 00:10:58,180 --> 00:10:59,790 vsak dan blokira pretok 178 00:10:59,790 --> 00:10:59,800 vsak dan blokira pretok 179 00:10:59,800 --> 00:11:02,460 telepatija, a če mu ne gre dobro, si 180 00:11:02,460 --> 00:11:02,470 telepatija, a če mu ne gre dobro, si 181 00:11:02,470 --> 00:11:04,769 videl rezultate v nekaj dneh 182 00:11:04,769 --> 00:11:04,779 videl rezultate v nekaj dneh 183 00:11:04,779 --> 00:11:07,740 degenerativni proces postane nepovraten 184 00:11:07,740 --> 00:11:07,750 degenerativni proces postane nepovraten 185 00:11:07,750 --> 00:11:10,860 ne boš se nadzoroval, postali bodo 186 00:11:10,860 --> 00:11:10,870 ne boš se nadzoroval, postali bodo 187 00:11:10,870 --> 00:11:16,800 tempirana bomba, pripravljena, da eksplodira, hej, vzemi jo 188 00:11:16,800 --> 00:11:16,810 tempirana bomba, pripravljena, da eksplodira, hej, vzemi jo 189 00:11:16,810 --> 00:11:20,879 easy doc redka in fascinantna pasma I 190 00:11:20,879 --> 00:11:20,889 easy doc redka in fascinantna pasma I 191 00:11:20,889 --> 00:11:22,980 komaj čakam, da naredim še nekaj raziskav 192 00:11:22,980 --> 00:11:22,990 komaj čakam, da naredim še nekaj raziskav 193 00:11:22,990 --> 00:11:26,009 ta tema počakaj malo, kaj je to 194 00:11:26,009 --> 00:11:26,019 ta tema počakaj malo, kaj je to 195 00:11:26,019 --> 00:11:28,619 to bo radioaktivna glukoza 196 00:11:28,619 --> 00:11:28,629 to bo radioaktivna glukoza 197 00:11:28,629 --> 00:11:30,179 nam jasnejša slika o tem, kaj se dogaja 198 00:11:30,179 --> 00:11:30,189 nam jasnejša slika o tem, kaj se dogaja 199 00:11:30,189 --> 00:11:36,010 v njegovih možganih 200 00:11:36,010 --> 00:11:36,020 201 00:11:36,020 --> 00:11:37,590 [Glasba] 202 00:11:37,590 --> 00:11:37,600 [Glasba] 203 00:11:37,600 --> 00:11:40,060 Počasi fant, samo vbrizgal ti ga bom 204 00:11:40,060 --> 00:11:40,070 Počasi fant, samo vbrizgal ti ga bom 205 00:11:40,070 --> 00:11:41,980 to neškodljivo barvilo, ja, hudiča 206 00:11:41,980 --> 00:11:41,990 to neškodljivo barvilo, ja, hudiča 207 00:11:41,990 --> 00:11:46,050 gremo ven iz te norišnice 208 00:11:46,050 --> 00:11:46,060 209 00:11:46,060 --> 00:12:00,490 raziskovanje 210 00:12:00,490 --> 00:12:00,500 211 00:12:00,500 --> 00:12:07,160 [Glasba] 212 00:12:07,160 --> 00:12:07,170 213 00:12:07,170 --> 00:12:13,440 [Glasba] 214 00:12:13,440 --> 00:12:13,450 215 00:12:13,450 --> 00:12:15,740 [Aplavz] 216 00:12:15,740 --> 00:12:15,750 [Aplavz] 217 00:12:15,750 --> 00:12:19,389 plesni znanstvenik 218 00:12:19,389 --> 00:12:19,399 plesni znanstvenik 219 00:12:19,399 --> 00:12:22,310 v redu 220 00:12:22,310 --> 00:12:22,320 v redu 221 00:12:22,320 --> 00:12:23,519 [Glasba] 222 00:12:23,519 --> 00:12:23,529 [Glasba] 223 00:12:23,529 --> 00:12:25,170 je rekel, da če jemljete te tablete 224 00:12:25,170 --> 00:12:25,180 je rekel, da če jemljete te tablete 225 00:12:25,180 --> 00:12:32,240 vse bo v redu, to je on 226 00:12:32,240 --> 00:12:32,250 vse bo v redu, to je on 227 00:12:32,250 --> 00:12:34,250 z ženo nikoli nisva imela otrok 228 00:12:34,250 --> 00:12:34,260 z ženo nikoli nisva imela otrok 229 00:12:34,260 --> 00:12:36,410 lasten sploh ne vem ali bi bili 230 00:12:36,410 --> 00:12:36,420 lasten sploh ne vem ali bi bili 231 00:12:36,420 --> 00:12:39,380 karkoli dobro v tem, ampak to, kar poskušam 232 00:12:39,380 --> 00:12:39,390 karkoli dobro v tem, ampak to, kar poskušam 233 00:12:39,390 --> 00:12:41,000 reči je, da lahko ostaneš pri nas, če boš 234 00:12:41,000 --> 00:12:41,010 reči je, da lahko ostaneš pri nas, če boš 235 00:12:41,010 --> 00:12:44,730 želim 236 00:12:44,730 --> 00:12:44,740 237 00:12:44,740 --> 00:12:49,300 [Glasba] 238 00:12:49,300 --> 00:12:49,310 239 00:12:49,310 --> 00:12:51,430 v redu 240 00:12:51,430 --> 00:12:51,440 v redu 241 00:12:51,440 --> 00:13:01,650 gremo domov 242 00:13:01,650 --> 00:13:01,660 243 00:13:01,660 --> 00:13:05,080 častnik Samuel Stasia 244 00:13:05,080 --> 00:13:05,090 častnik Samuel Stasia 245 00:13:05,090 --> 00:13:13,730 [Glasba] 246 00:13:13,730 --> 00:13:13,740 [Glasba] 247 00:13:13,740 --> 00:13:16,270 jastog Stasia 248 00:13:16,270 --> 00:13:16,280 jastog Stasia 249 00:13:16,280 --> 00:13:18,800 dobrodošli na tečaju hvala gospod 250 00:13:18,800 --> 00:13:18,810 dobrodošli na tečaju hvala gospod 251 00:13:18,810 --> 00:13:28,010 [Glasba] 252 00:13:28,010 --> 00:13:28,020 253 00:13:28,020 --> 00:13:30,740 oprostite, ko pozornost vseh bi 254 00:13:30,740 --> 00:13:30,750 oprostite, ko pozornost vseh bi 255 00:13:30,750 --> 00:13:32,090 rad nazdravil 256 00:13:32,090 --> 00:13:32,100 rad nazdravil 257 00:13:32,100 --> 00:13:34,400 zelo trdo smo delali za tega sina, ki sem 258 00:13:34,400 --> 00:13:34,410 zelo trdo smo delali za tega sina, ki sem 259 00:13:34,410 --> 00:13:39,100 ponosen sem tukaj 260 00:13:39,100 --> 00:13:39,110 261 00:13:39,110 --> 00:13:42,410 boksar ostane ja tvoja prva naloga 262 00:13:42,410 --> 00:13:42,420 boksar ostane ja tvoja prva naloga 263 00:13:42,420 --> 00:14:24,420 je, da mi odrežeš velik kos te torte 264 00:14:24,420 --> 00:14:24,430 265 00:14:24,430 --> 00:14:27,960 kako gre 266 00:14:27,960 --> 00:14:27,970 267 00:14:27,970 --> 00:14:29,890 to je denar 268 00:14:29,890 --> 00:14:29,900 to je denar 269 00:14:29,900 --> 00:14:31,810 hej, Kim, imaš svežo kavo, vzeli jo bomo 270 00:14:31,810 --> 00:14:31,820 hej, Kim, imaš svežo kavo, vzeli jo bomo 271 00:14:31,820 --> 00:14:38,410 še dve skodelici 272 00:14:38,410 --> 00:14:38,420 273 00:14:38,420 --> 00:14:52,650 [Glasba] 274 00:14:52,650 --> 00:14:52,660 275 00:14:52,660 --> 00:14:55,840 kako ti je všeč živeti v hiši v redu 276 00:14:55,840 --> 00:14:55,850 kako ti je všeč živeti v hiši v redu 277 00:14:55,850 --> 00:14:58,620 lepo je tiho 278 00:14:58,620 --> 00:14:58,630 lepo je tiho 279 00:14:58,630 --> 00:15:03,010 Tudi jaz te pogrešam, ker sem spravil nekaj perila 280 00:15:03,010 --> 00:15:03,020 Tudi jaz te pogrešam, ker sem spravil nekaj perila 281 00:15:03,020 --> 00:15:08,210 avto 282 00:15:08,210 --> 00:15:08,220 283 00:15:08,220 --> 00:15:09,040 [Glasba] 284 00:15:09,040 --> 00:15:09,050 [Glasba] 285 00:15:09,050 --> 00:15:11,700 [Aplavz] 286 00:15:11,700 --> 00:15:11,710 [Aplavz] 287 00:15:11,710 --> 00:15:17,990 [Glasba] 288 00:15:17,990 --> 00:15:18,000 289 00:15:18,000 --> 00:15:20,410 imaš prav 290 00:15:20,410 --> 00:15:20,420 imaš prav 291 00:15:20,420 --> 00:15:31,050 ja vse je v redu 292 00:15:31,050 --> 00:15:31,060 293 00:15:31,060 --> 00:15:51,250 [Aplavz] 294 00:15:51,250 --> 00:15:51,260 295 00:15:51,260 --> 00:16:05,350 kako gre 296 00:16:05,350 --> 00:16:05,360 297 00:16:05,360 --> 00:16:08,870 [Glasba] 298 00:16:08,870 --> 00:16:08,880 299 00:16:08,880 --> 00:16:12,760 kdo 300 00:16:12,760 --> 00:16:12,770 301 00:16:12,770 --> 00:16:21,610 Poskrbel bom za 302 00:16:21,610 --> 00:16:21,620 303 00:16:21,620 --> 00:16:23,320 hej, očka, ni niti parkirišča 304 00:16:23,320 --> 00:16:23,330 hej, očka, ni niti parkirišča 305 00:16:23,330 --> 00:16:26,740 vozovnica kri čist morebitne priče - večina 306 00:16:26,740 --> 00:16:26,750 vozovnica kri čist morebitne priče - večina 307 00:16:26,750 --> 00:16:28,390 ubijanj se je obnašalo čudno in imelo 308 00:16:28,390 --> 00:16:28,400 ubijanj se je obnašalo čudno in imelo 309 00:16:28,400 --> 00:16:31,000 te nore oči nore oči kaj smo 310 00:16:31,000 --> 00:16:31,010 te nore oči nore oči kaj smo 311 00:16:31,010 --> 00:16:32,230 naj bi naredil s tem, da te postavljam 312 00:16:32,230 --> 00:16:32,240 naj bi naredil s tem, da te postavljam 313 00:16:32,240 --> 00:16:32,890 zadolžen za to preiskavo 314 00:16:32,890 --> 00:16:32,900 zadolžen za to preiskavo 315 00:16:32,900 --> 00:16:35,470 Poročnik Brown, želim popolne obdukcije 316 00:16:35,470 --> 00:16:35,480 Poročnik Brown, želim popolne obdukcije 317 00:16:35,480 --> 00:16:38,200 Sem že na tem, ampak hej, ne razumem 318 00:16:38,200 --> 00:16:38,210 Sem že na tem, ampak hej, ne razumem 319 00:16:38,210 --> 00:16:40,180 Mislim - običajni Joe se nekaj odloči 320 00:16:40,180 --> 00:16:40,190 Mislim - običajni Joe se nekaj odloči 321 00:16:40,190 --> 00:16:41,620 nekaj policajev sta oba iz 322 00:16:41,620 --> 00:16:41,630 nekaj policajev sta oba iz 323 00:16:41,630 --> 00:16:43,780 isto noč upajmo samo, da je a 324 00:16:43,780 --> 00:16:43,790 isto noč upajmo samo, da je a 325 00:16:43,790 --> 00:16:46,150 naključje čas prekleto čuden 326 00:16:46,150 --> 00:16:46,160 naključje čas prekleto čuden 327 00:16:46,160 --> 00:16:53,590 naključje se ti ne zdi 328 00:16:53,590 --> 00:16:53,600 329 00:16:53,600 --> 00:16:58,380 [Aplavz] 330 00:16:58,380 --> 00:16:58,390 331 00:16:58,390 --> 00:17:08,150 [Glasba] 332 00:17:08,150 --> 00:17:08,160 333 00:17:08,160 --> 00:17:27,690 [Glasba] 334 00:17:27,690 --> 00:17:27,700 335 00:17:27,700 --> 00:17:38,450 [Glasba] 336 00:17:38,450 --> 00:17:38,460 337 00:17:38,460 --> 00:17:42,530 [Glasba] 338 00:17:42,530 --> 00:17:42,540 339 00:17:42,540 --> 00:17:49,640 prva stran zdravnik policisti ubiti 340 00:17:49,640 --> 00:17:49,650 prva stran zdravnik policisti ubiti 341 00:17:49,650 --> 00:17:51,820 v ločenih dogodkih 342 00:17:51,820 --> 00:17:51,830 v ločenih dogodkih 343 00:17:51,830 --> 00:17:54,050 Poveljnik Harrigan pravi, da je 344 00:17:54,050 --> 00:17:54,060 Poveljnik Harrigan pravi, da je 345 00:17:54,060 --> 00:17:57,670 incidenti niso povezani z oshi 346 00:17:57,670 --> 00:17:57,680 incidenti niso povezani z oshi 347 00:17:57,680 --> 00:18:01,430 nepovezano, kaj prinaša prihodnost 348 00:18:01,430 --> 00:18:01,440 nepovezano, kaj prinaša prihodnost 349 00:18:01,440 --> 00:18:15,680 poveljnikovega 350 00:18:15,680 --> 00:18:15,690 351 00:18:15,690 --> 00:18:18,490 [Glasba] 352 00:18:18,490 --> 00:18:18,500 [Glasba] 353 00:18:18,500 --> 00:18:21,170 ne tako kmalu, mislim, da bi se morali igrati z 354 00:18:21,170 --> 00:18:21,180 ne tako kmalu, mislim, da bi se morali igrati z 355 00:18:21,180 --> 00:18:37,490 najprej zgrabi svojo opremo Stasiak, tako da so 356 00:18:37,490 --> 00:18:37,500 najprej zgrabi svojo opremo Stasiak, tako da so 357 00:18:37,500 --> 00:18:39,410 zataknil me je s poveljniško stranjo I 358 00:18:39,410 --> 00:18:39,420 zataknil me je s poveljniško stranjo I 359 00:18:39,420 --> 00:18:41,690 upam, da ne pričakuješ kakšne posebne frike 360 00:18:41,690 --> 00:18:41,700 upam, da ne pričakuješ kakšne posebne frike 361 00:18:41,700 --> 00:18:45,200 samo nikoli ni bil dober otrok, izbral bi enega 362 00:18:45,200 --> 00:18:45,210 samo nikoli ni bil dober otrok, izbral bi enega 363 00:18:45,210 --> 00:18:47,570 hudič je čas biti policaj, kaj pa storiti 364 00:18:47,570 --> 00:18:47,580 hudič je čas biti policaj, kaj pa storiti 365 00:18:47,580 --> 00:18:48,620 praviš, da ti preprečujemo, da bi bil naslednji 366 00:18:48,620 --> 00:18:48,630 praviš, da ti preprečujemo, da bi bil naslednji 367 00:18:48,630 --> 00:19:09,940 prilagajanje bom vzel hvala gremo 368 00:19:09,940 --> 00:19:09,950 369 00:19:09,950 --> 00:19:11,700 [Glasba] 370 00:19:11,700 --> 00:19:11,710 [Glasba] 371 00:19:11,710 --> 00:19:13,760 [Aplavz] 372 00:19:13,760 --> 00:19:13,770 [Aplavz] 373 00:19:13,770 --> 00:19:19,690 [Glasba] 374 00:19:19,690 --> 00:19:19,700 375 00:19:19,700 --> 00:19:22,289 poglej, ni Freddieja 376 00:19:22,289 --> 00:19:22,299 poglej, ni Freddieja 377 00:19:22,299 --> 00:19:24,759 hočeš preživeti te dni, moraš obdržati 378 00:19:24,759 --> 00:19:24,769 hočeš preživeti te dni, moraš obdržati 379 00:19:24,769 --> 00:19:27,070 odpreš oči in vidiš pod gladino 380 00:19:27,070 --> 00:19:27,080 odpreš oči in vidiš pod gladino 381 00:19:27,080 --> 00:19:30,610 kako kaj, gospod, to je kot šesti čut 382 00:19:30,610 --> 00:19:30,620 kako kaj, gospod, to je kot šesti čut 383 00:19:30,620 --> 00:19:32,799 samo vedeti, kdaj nekaj ni v redu 384 00:19:32,799 --> 00:19:32,809 samo vedeti, kdaj nekaj ni v redu 385 00:19:32,809 --> 00:19:36,039 hej fantje, kaj je narobe, plačaj človeku 386 00:19:36,039 --> 00:19:36,049 hej fantje, kaj je narobe, plačaj človeku 387 00:19:36,049 --> 00:19:47,400 izgledaš v redu 388 00:19:47,400 --> 00:19:47,410 389 00:19:47,410 --> 00:19:53,430 kako si, prijatelj, že dolgo se nisva videla Vau 390 00:19:53,430 --> 00:19:53,440 kako si, prijatelj, že dolgo se nisva videla Vau 391 00:19:53,440 --> 00:19:56,390 huh obrni se obrni spodaj 392 00:19:56,390 --> 00:19:56,400 huh obrni se obrni spodaj 393 00:19:56,400 --> 00:19:58,410 in to je za tvojo glavo, kaj je 394 00:19:58,410 --> 00:19:58,420 in to je za tvojo glavo, kaj je 395 00:19:58,420 --> 00:20:01,380 problem po Stasiaku, ali se lahko pridružiš 396 00:20:01,380 --> 00:20:01,390 problem po Stasiaku, ali se lahko pridružiš 397 00:20:01,390 --> 00:20:03,960 jaz kaj se dogaja potem kaj se dogaja 398 00:20:03,960 --> 00:20:03,970 jaz kaj se dogaja potem kaj se dogaja 399 00:20:03,970 --> 00:20:05,190 medtem ko izgledajo človek, me poznaš, jaz sem samo 400 00:20:05,190 --> 00:20:05,200 medtem ko izgledajo človek, me poznaš, jaz sem samo 401 00:20:05,200 --> 00:20:06,570 se družim, ne moreš me aretirati zaradi tega 402 00:20:06,570 --> 00:20:06,580 se družim, ne moreš me aretirati zaradi tega 403 00:20:06,580 --> 00:20:07,770 utihni 404 00:20:07,770 --> 00:20:07,780 utihni 405 00:20:07,780 --> 00:20:09,540 policist Stasiak odpre ta koš za smeti in 406 00:20:09,540 --> 00:20:09,550 policist Stasiak odpre ta koš za smeti in 407 00:20:09,550 --> 00:20:13,920 poglej notri, da, dobili smo novo službo 408 00:20:13,920 --> 00:20:13,930 poglej notri, da, dobili smo novo službo 409 00:20:13,930 --> 00:20:15,720 kadi enega, ki zamuja, Bobby, noter sem 410 00:20:15,720 --> 00:20:15,730 kadi enega, ki zamuja, Bobby, noter sem 411 00:20:15,730 --> 00:20:17,540 šolar, na katerega si ponosen, veš 412 00:20:17,540 --> 00:20:17,550 šolar, na katerega si ponosen, veš 413 00:20:17,550 --> 00:20:20,810 takoj povem, da si dobil, dobil, kaj 414 00:20:20,810 --> 00:20:20,820 takoj povem, da si dobil, dobil, kaj 415 00:20:20,820 --> 00:20:23,220 dobro si mi nastavil človek, kaj je na tebi 416 00:20:23,220 --> 00:20:23,230 dobro si mi nastavil človek, kaj je na tebi 417 00:20:23,230 --> 00:20:25,410 majica gor viseti prekleto lahko narediš a 418 00:20:25,410 --> 00:20:25,420 majica gor viseti prekleto lahko narediš a 419 00:20:25,420 --> 00:20:27,770 veliko druženja, kamor te peljem 420 00:20:27,770 --> 00:20:27,780 veliko druženja, kamor te peljem 421 00:20:27,780 --> 00:20:38,970 kar pravim, dobrodošli v soseski 422 00:20:38,970 --> 00:20:38,980 423 00:20:38,980 --> 00:20:47,619 nazaj v tisti dobri kavi 424 00:20:47,619 --> 00:20:47,629 425 00:20:47,629 --> 00:20:53,860 res izogniti v samo trenutku 426 00:20:53,860 --> 00:20:53,870 427 00:20:53,870 --> 00:20:56,140 hej Doc ima čas za še enega gangbangerja 428 00:20:56,140 --> 00:20:56,150 hej Doc ima čas za še enega gangbangerja 429 00:20:56,150 --> 00:20:59,890 ali pa naj ga sam spnem in ga usedem 430 00:20:59,890 --> 00:20:59,900 ali pa naj ga sam spnem in ga usedem 431 00:20:59,900 --> 00:21:05,710 dol, kako te drži poslovni dokument 432 00:21:05,710 --> 00:21:05,720 dol, kako te drži poslovni dokument 433 00:21:05,720 --> 00:21:07,870 skakanje 434 00:21:07,870 --> 00:21:07,880 skakanje 435 00:21:07,880 --> 00:21:17,340 [Glasba] 436 00:21:17,340 --> 00:21:17,350 437 00:21:17,350 --> 00:21:24,580 [Glasba] 438 00:21:24,580 --> 00:21:24,590 439 00:21:24,590 --> 00:21:28,400 tarragon Pete ja, izgleda, da imamo 440 00:21:28,400 --> 00:21:28,410 tarragon Pete ja, izgleda, da imamo 441 00:21:28,410 --> 00:21:31,730 še eno naključje, kjer je Župnija 442 00:21:31,730 --> 00:21:31,740 še eno naključje, kjer je Župnija 443 00:21:31,740 --> 00:21:32,270 Bolnišnica 444 00:21:32,270 --> 00:21:32,280 Bolnišnica 445 00:21:32,280 --> 00:21:37,880 Pripravljen bom, je zaskočil tako kot 446 00:21:37,880 --> 00:21:37,890 Pripravljen bom, je zaskočil tako kot 447 00:21:37,890 --> 00:21:38,300 drugi 448 00:21:38,300 --> 00:21:38,310 drugi 449 00:21:38,310 --> 00:21:39,770 edina stvar, ki jima je skupna, je 450 00:21:39,770 --> 00:21:39,780 edina stvar, ki jima je skupna, je 451 00:21:39,780 --> 00:21:41,540 vsi pridejo pogosto v stik z vami 452 00:21:41,540 --> 00:21:41,550 vsi pridejo pogosto v stik z vami 453 00:21:41,550 --> 00:21:46,850 policaji še eno ribo in glej, našli smo jo 454 00:21:46,850 --> 00:21:46,860 policaji še eno ribo in glej, našli smo jo 455 00:21:46,860 --> 00:21:51,170 nanj pogled z druge strani nepovezan 456 00:21:51,170 --> 00:21:51,180 nanj pogled z druge strani nepovezan 457 00:21:51,180 --> 00:21:55,660 povej, da to počne en tip, ja 458 00:21:55,660 --> 00:21:55,670 povej, da to počne en tip, ja 459 00:21:55,670 --> 00:21:57,230 pojdi na levo 460 00:21:57,230 --> 00:21:57,240 pojdi na levo 461 00:21:57,240 --> 00:22:00,500 imaš ga, v popolnem stanju je 462 00:22:00,500 --> 00:22:00,510 imaš ga, v popolnem stanju je 463 00:22:00,510 --> 00:22:05,060 catatonia watch Ne poznam alkohola 464 00:22:05,060 --> 00:22:05,070 catatonia watch Ne poznam alkohola 465 00:22:05,070 --> 00:22:08,810 brez zdravil, nič, poiščite zdravnika, ki ga potrebujem 466 00:22:08,810 --> 00:22:08,820 brez zdravil, nič, poiščite zdravnika, ki ga potrebujem 467 00:22:08,820 --> 00:22:11,540 odgovori hitro moji moški izumirajo 468 00:22:11,540 --> 00:22:11,550 odgovori hitro moji moški izumirajo 469 00:22:11,550 --> 00:22:17,630 tam bom dal vse od sebe, poveljnik, ampak jaz 470 00:22:17,630 --> 00:22:17,640 tam bom dal vse od sebe, poveljnik, ampak jaz 471 00:22:17,640 --> 00:22:28,439 ne more brati človekovih misli 472 00:22:28,439 --> 00:22:28,449 473 00:22:28,449 --> 00:22:30,719 o tem avtu 474 00:22:30,719 --> 00:22:30,729 o tem avtu 475 00:22:30,729 --> 00:22:34,629 dva belca 25 do 30 en črn 476 00:22:34,629 --> 00:22:34,639 dva belca 25 do 30 en črn 477 00:22:34,639 --> 00:22:36,849 jakna druga zelena majica dovoljenje 478 00:22:36,849 --> 00:22:36,859 jakna druga zelena majica dovoljenje 479 00:22:36,859 --> 00:22:45,959 pet do štiri nove ere Zebra King brez zadetkov 480 00:22:45,959 --> 00:22:45,969 pet do štiri nove ere Zebra King brez zadetkov 481 00:22:45,969 --> 00:22:49,629 nauči se hitro otrok gremo 482 00:22:49,629 --> 00:22:49,639 nauči se hitro otrok gremo 483 00:22:49,639 --> 00:22:53,289 preverili bomo plošče, desno žogo 484 00:22:53,289 --> 00:22:53,299 preverili bomo plošče, desno žogo 485 00:22:53,299 --> 00:23:01,890 deluje v redu, jasno ti je 486 00:23:01,890 --> 00:23:01,900 487 00:23:01,900 --> 00:23:08,070 [Glasba] 488 00:23:08,070 --> 00:23:08,080 489 00:23:08,080 --> 00:23:10,880 popoldne 490 00:23:10,880 --> 00:23:10,890 popoldne 491 00:23:10,890 --> 00:23:15,120 ja, zunaj je danes precej vroče, moj partner 492 00:23:15,120 --> 00:23:15,130 ja, zunaj je danes precej vroče, moj partner 493 00:23:15,130 --> 00:23:16,680 in mislil sem, da se bova tukaj ohladila 494 00:23:16,680 --> 00:23:16,690 in mislil sem, da se bova tukaj ohladila 495 00:23:16,690 --> 00:23:17,190 nekaj časa 496 00:23:17,190 --> 00:23:17,200 nekaj časa 497 00:23:17,200 --> 00:23:22,290 ja zdaj brez naloga nalog zdaj 498 00:23:22,290 --> 00:23:22,300 ja zdaj brez naloga nalog zdaj 499 00:23:22,300 --> 00:23:24,090 zakaj bi potrebovali nalog za hlajenje 500 00:23:24,090 --> 00:23:24,100 zakaj bi potrebovali nalog za hlajenje 501 00:23:24,100 --> 00:23:26,220 pete na mestu, ki omogoča dostop hej 502 00:23:26,220 --> 00:23:26,230 pete na mestu, ki omogoča dostop hej 503 00:23:26,230 --> 00:23:31,549 hej hej partner 504 00:23:31,549 --> 00:23:31,559 hej hej partner 505 00:23:31,559 --> 00:23:37,720 imajo sneg v ledu 506 00:23:37,720 --> 00:23:37,730 507 00:23:37,730 --> 00:23:44,820 [Glasba] 508 00:23:44,820 --> 00:23:44,830 509 00:23:44,830 --> 00:24:08,730 [Glasba] 510 00:24:08,730 --> 00:24:08,740 511 00:24:08,740 --> 00:24:18,540 osnovni 512 00:24:18,540 --> 00:24:18,550 513 00:24:18,550 --> 00:24:23,039 se vidimo v centru 514 00:24:23,039 --> 00:24:23,049 515 00:24:23,049 --> 00:24:34,150 hvala za več vitaminov, ki jih moraš vzeti 516 00:24:34,150 --> 00:24:34,160 hvala za več vitaminov, ki jih moraš vzeti 517 00:24:34,160 --> 00:24:35,940 danes zjutraj 518 00:24:35,940 --> 00:24:35,950 danes zjutraj 519 00:24:35,950 --> 00:24:38,710 pojdi naravnost z mano Stevie ja kaj 520 00:24:38,710 --> 00:24:38,720 pojdi naravnost z mano Stevie ja kaj 521 00:24:38,720 --> 00:24:40,049 pekel se je zgodil tam zadaj 522 00:24:40,049 --> 00:24:40,059 pekel se je zgodil tam zadaj 523 00:24:40,059 --> 00:24:43,930 pozabi na to, kar sem videl, nisem bil 524 00:24:43,930 --> 00:24:43,940 pozabi na to, kar sem videl, nisem bil 525 00:24:43,940 --> 00:24:45,630 normalno 526 00:24:45,630 --> 00:24:45,640 normalno 527 00:24:45,640 --> 00:24:51,010 potem pa zadrži zase v redu 19 8 12 528 00:24:51,010 --> 00:24:51,020 potem pa zadrži zase v redu 19 8 12 529 00:24:51,020 --> 00:24:54,430 pridi v redu, zdaj se lahko prepiraš 530 00:24:54,430 --> 00:24:54,440 pridi v redu, zdaj se lahko prepiraš 531 00:24:54,440 --> 00:25:00,850 poveljnik sin Hvala 19 8 12 go 19 8 532 00:25:00,850 --> 00:25:00,860 poveljnik sin Hvala 19 8 12 go 19 8 533 00:25:00,860 --> 00:25:03,159 12 vrnitev na postajo ima častnik 534 00:25:03,159 --> 00:25:03,169 12 vrnitev na postajo ima častnik 535 00:25:03,169 --> 00:25:06,270 Stasiak poroča kapitanu Dodd koda 2 536 00:25:06,270 --> 00:25:06,280 Stasiak poroča kapitanu Dodd koda 2 537 00:25:06,280 --> 00:25:10,070 Roger na poti 538 00:25:10,070 --> 00:25:10,080 539 00:25:10,080 --> 00:25:15,690 Vem, kaj hoče vaš kapitan od mene 540 00:25:15,690 --> 00:25:15,700 541 00:25:15,700 --> 00:25:20,460 [Glasba] 542 00:25:20,460 --> 00:25:20,470 543 00:25:20,470 --> 00:25:24,159 Pete, poveljnik Jim, se lahko opravičiš 544 00:25:24,159 --> 00:25:24,169 Pete, poveljnik Jim, se lahko opravičiš 545 00:25:24,169 --> 00:25:24,880 nas za trenutek 546 00:25:24,880 --> 00:25:24,890 nas za trenutek 547 00:25:24,890 --> 00:25:31,180 hvala, usedite se, gospod, pozabite 548 00:25:31,180 --> 00:25:31,190 hvala, usedite se, gospod, pozabite 549 00:25:31,190 --> 00:25:35,530 formalnosti Sam Imam velik problem in 550 00:25:35,530 --> 00:25:35,540 formalnosti Sam Imam velik problem in 551 00:25:35,540 --> 00:25:39,070 Potrebujem tvojo pomoč karkoli dobro je njegovo 552 00:25:39,070 --> 00:25:39,080 Potrebujem tvojo pomoč karkoli dobro je njegovo 553 00:25:39,080 --> 00:25:41,680 primer umora policista so policisti 554 00:25:41,680 --> 00:25:41,690 primer umora policista so policisti 555 00:25:41,690 --> 00:25:43,390 nas ubijajo navadni državljani 556 00:25:43,390 --> 00:25:43,400 nas ubijajo navadni državljani 557 00:25:43,400 --> 00:25:44,049 ne vem zakaj 558 00:25:44,049 --> 00:25:44,059 ne vem zakaj 559 00:25:44,059 --> 00:25:46,060 kaj ima povedati tisti v priporu 560 00:25:46,060 --> 00:25:46,070 kaj ima povedati tisti v priporu 561 00:25:46,070 --> 00:25:48,840 nič, katatonična je 562 00:25:48,840 --> 00:25:48,850 nič, katatonična je 563 00:25:48,850 --> 00:25:51,130 in dobil sem psihijatra, ki dela z njim, ampak 564 00:25:51,130 --> 00:25:51,140 in dobil sem psihijatra, ki dela z njim, ampak 565 00:25:51,140 --> 00:25:55,169 nič se ne domisli 566 00:25:55,169 --> 00:25:55,179 567 00:25:55,179 --> 00:25:57,400 Sam, nikoli si nisem mislil, da te bom moral vprašati 568 00:25:57,400 --> 00:25:57,410 Sam, nikoli si nisem mislil, da te bom moral vprašati 569 00:25:57,410 --> 00:26:00,250 to si edini, ki lahko pride 570 00:26:00,250 --> 00:26:00,260 to si edini, ki lahko pride 571 00:26:00,260 --> 00:26:01,570 spoznati, kaj se dogaja v njegovi notranjosti 572 00:26:01,570 --> 00:26:01,580 spoznati, kaj se dogaja v njegovi notranjosti 573 00:26:01,580 --> 00:26:03,980 glavo 574 00:26:03,980 --> 00:26:03,990 575 00:26:03,990 --> 00:26:08,210 hočeš, da ga skeniram 576 00:26:08,210 --> 00:26:08,220 577 00:26:08,220 --> 00:26:10,820 ja ja to pomeni, da ne jemlješ všeč 578 00:26:10,820 --> 00:26:10,830 ja ja to pomeni, da ne jemlješ všeč 579 00:26:10,830 --> 00:26:16,789 tablete zakaj to zahtevaš od mene 580 00:26:16,789 --> 00:26:16,799 tablete zakaj to zahtevaš od mene 581 00:26:16,799 --> 00:26:19,190 Pete, videl si, kaj se je zgodilo mojemu očetu 582 00:26:19,190 --> 00:26:19,200 Pete, videl si, kaj se je zgodilo mojemu očetu 583 00:26:19,200 --> 00:26:21,860 Vem, ampak bo samo za kratek čas 584 00:26:21,860 --> 00:26:21,870 Vem, ampak bo samo za kratek čas 585 00:26:21,870 --> 00:26:24,710 nekaj časa bomo zelo previdni, Sam 586 00:26:24,710 --> 00:26:24,720 nekaj časa bomo zelo previdni, Sam 587 00:26:24,720 --> 00:26:28,700 prosim, da bo morda umorjenih več policistov 588 00:26:28,700 --> 00:26:28,710 prosim, da bo morda umorjenih več policistov 589 00:26:28,710 --> 00:26:29,960 vašo pomoč, ki bi jo morda lahko prihranili 590 00:26:29,960 --> 00:26:29,970 vašo pomoč, ki bi jo morda lahko prihranili 591 00:26:29,970 --> 00:26:35,480 njihova življenja 592 00:26:35,480 --> 00:26:35,490 593 00:26:35,490 --> 00:26:40,789 Žal mi je, res mi je žal, upam, da ti 594 00:26:40,789 --> 00:26:40,799 Žal mi je, res mi je žal, upam, da ti 595 00:26:40,799 --> 00:26:41,770 razumeti kaj 596 00:26:41,770 --> 00:26:41,780 razumeti kaj 597 00:26:41,780 --> 00:26:47,220 [Glasba] 598 00:26:47,220 --> 00:26:47,230 599 00:26:47,230 --> 00:26:52,670 [Glasba] 600 00:26:52,670 --> 00:26:52,680 [Glasba] 601 00:26:52,680 --> 00:26:54,440 imaš prav 602 00:26:54,440 --> 00:26:54,450 imaš prav 603 00:26:54,450 --> 00:26:59,040 oprosti mi, ker sem vprašal, to je vse 604 00:26:59,040 --> 00:26:59,050 oprosti mi, ker sem vprašal, to je vse 605 00:26:59,050 --> 00:27:07,140 [Glasba] 606 00:27:07,140 --> 00:27:07,150 607 00:27:07,150 --> 00:27:16,660 [Glasba] 608 00:27:16,660 --> 00:27:16,670 609 00:27:16,670 --> 00:27:22,230 g. Jones g. Joe 610 00:27:22,230 --> 00:27:22,240 g. Jones g. Joe 611 00:27:22,240 --> 00:27:24,510 ne skrbite, to je neškodljiva škatla kostnega mozga 612 00:27:24,510 --> 00:27:24,520 ne skrbite, to je neškodljiva škatla kostnega mozga 613 00:27:24,520 --> 00:27:27,330 z mano v redu čez nekaj ur 614 00:27:27,330 --> 00:27:27,340 z mano v redu čez nekaj ur 615 00:27:27,340 --> 00:27:33,630 [Glasba] 616 00:27:33,630 --> 00:27:33,640 [Glasba] 617 00:27:33,640 --> 00:27:36,540 torej kaj hočeš od mene 618 00:27:36,540 --> 00:27:36,550 torej kaj hočeš od mene 619 00:27:36,550 --> 00:27:40,920 Xena mi pravi, da si vietnamski veteran 620 00:27:40,920 --> 00:27:40,930 Xena mi pravi, da si vietnamski veteran 621 00:27:40,930 --> 00:27:43,990 tam si imel grozne izkušnje 622 00:27:43,990 --> 00:27:44,000 tam si imel grozne izkušnje 623 00:27:44,000 --> 00:27:49,120 nadaljuj, vidiš, da imam malo 624 00:27:49,120 --> 00:27:49,130 nadaljuj, vidiš, da imam malo 625 00:27:49,130 --> 00:27:53,320 presenečenje za svoje fante Herrick, ko ti 626 00:27:53,320 --> 00:27:53,330 presenečenje za svoje fante Herrick, ko ti 627 00:27:53,330 --> 00:27:56,440 glej to uniformo g. Jones boš 628 00:27:56,440 --> 00:27:56,450 glej to uniformo g. Jones boš 629 00:27:56,450 --> 00:27:58,720 podoživite grozote svoje preteklosti, kar je 630 00:27:58,720 --> 00:27:58,730 podoživite grozote svoje preteklosti, kar je 631 00:27:58,730 --> 00:28:02,800 da noben g. Jones 632 00:28:02,800 --> 00:28:02,810 da noben g. Jones 633 00:28:02,810 --> 00:28:20,490 To sem naredil velikokrat 634 00:28:20,490 --> 00:28:20,500 635 00:28:20,500 --> 00:28:26,350 ali častnik zjutraj gospod, pa kaj 636 00:28:26,350 --> 00:28:26,360 ali častnik zjutraj gospod, pa kaj 637 00:28:26,360 --> 00:28:28,350 včeraj sem pripeljal tvojega starega 638 00:28:28,350 --> 00:28:28,360 včeraj sem pripeljal tvojega starega 639 00:28:28,360 --> 00:28:31,050 Raje ne bi o tem 640 00:28:31,050 --> 00:28:31,060 Raje ne bi o tem 641 00:28:31,060 --> 00:28:34,300 tukaj imamo zlato pravilo št 642 00:28:34,300 --> 00:28:34,310 tukaj imamo zlato pravilo št 643 00:28:34,310 --> 00:28:38,110 preklete skrivnosti od tvojega partnerja on 644 00:28:38,110 --> 00:28:38,120 preklete skrivnosti od tvojega partnerja on 645 00:28:38,120 --> 00:28:45,010 me želi poslušati v primeru umora policaja 646 00:28:45,010 --> 00:28:45,020 me želi poslušati v primeru umora policaja 647 00:28:45,020 --> 00:28:47,920 Sam ukaz tam je pameten človek on 648 00:28:47,920 --> 00:28:47,930 Sam ukaz tam je pameten človek on 649 00:28:47,930 --> 00:28:48,790 te prosil, da si del tega 650 00:28:48,790 --> 00:28:48,800 te prosil, da si del tega 651 00:28:48,800 --> 00:28:50,290 preiskavo, ker ti verjame 652 00:28:50,290 --> 00:28:50,300 preiskavo, ker ti verjame 653 00:28:50,300 --> 00:28:54,259 lahko pomaga 654 00:28:54,259 --> 00:28:54,269 655 00:28:54,269 --> 00:28:56,570 ne razumeš, prekleto prav, jaz ne 656 00:28:56,570 --> 00:28:56,580 ne razumeš, prekleto prav, jaz ne 657 00:28:56,580 --> 00:28:58,789 razumeti, ali bi pustili svojemu 658 00:28:58,789 --> 00:28:58,799 razumeti, ali bi pustili svojemu 659 00:28:58,799 --> 00:29:00,019 prijatelji bodo ubiti, ko lahko to storite 660 00:29:00,019 --> 00:29:00,029 prijatelji bodo ubiti, ko lahko to storite 661 00:29:00,029 --> 00:29:02,570 nekaj o tem hej Marvin 662 00:29:02,570 --> 00:29:02,580 nekaj o tem hej Marvin 663 00:29:02,580 --> 00:29:30,520 glej borbo sinoči 664 00:29:30,520 --> 00:29:30,530 665 00:29:30,530 --> 00:29:40,440 [Glasba] 666 00:29:40,440 --> 00:29:40,450 667 00:29:40,450 --> 00:29:48,649 kot človek, kaj je narobe 668 00:29:48,649 --> 00:29:48,659 kot človek, kaj je narobe 669 00:29:48,659 --> 00:29:52,979 76 naša pravica do uradnikov mrtev eden 670 00:29:52,979 --> 00:29:52,989 76 naša pravica do uradnikov mrtev eden 671 00:29:52,989 --> 00:29:56,539 ranjenci živijo kar na postaji ja 672 00:29:56,539 --> 00:29:56,549 ranjenci živijo kar na postaji ja 673 00:29:56,549 --> 00:29:59,609 to je Marvin Jones, po katerem je bil hišnik 674 00:29:59,609 --> 00:29:59,619 to je Marvin Jones, po katerem je bil hišnik 675 00:29:59,619 --> 00:30:04,729 12 let pasji sin 676 00:30:04,729 --> 00:30:04,739 12 let pasji sin 677 00:30:04,739 --> 00:30:06,720 kaj pa Božiček je v redu 678 00:30:06,720 --> 00:30:06,730 kaj pa Božiček je v redu 679 00:30:06,730 --> 00:30:19,500 Sam je v redu, kdo za vraga to počne 680 00:30:19,500 --> 00:30:19,510 681 00:30:19,510 --> 00:30:34,990 [Glasba] 682 00:30:34,990 --> 00:30:35,000 [Glasba] 683 00:30:35,000 --> 00:30:40,090 človek je objavil, kje nas ni - sranje kako 684 00:30:40,090 --> 00:30:40,100 človek je objavil, kje nas ni - sranje kako 685 00:30:40,100 --> 00:30:41,470 veliko težje ne, tečemo 30 686 00:30:41,470 --> 00:30:41,480 veliko težje ne, tečemo 30 687 00:30:41,480 --> 00:30:44,470 minut. Želim, da je varnost ob vsakem 688 00:30:44,470 --> 00:30:44,480 minut. Želim, da je varnost ob vsakem 689 00:30:44,480 --> 00:30:48,159 postajo imaš 690 00:30:48,159 --> 00:30:48,169 691 00:30:48,169 --> 00:30:51,880 Oprostite poveljnik Sam 692 00:30:51,880 --> 00:30:51,890 Oprostite poveljnik Sam 693 00:30:51,890 --> 00:30:55,650 kje je internet 694 00:30:55,650 --> 00:30:55,660 695 00:30:55,660 --> 00:30:57,720 hvala o čem govoriš 696 00:30:57,720 --> 00:30:57,730 hvala o čem govoriš 697 00:30:57,730 --> 00:31:00,080 Bom razložil na poti gremo 698 00:31:00,080 --> 00:31:00,090 Bom razložil na poti gremo 699 00:31:00,090 --> 00:31:08,529 [Glasba] 700 00:31:08,529 --> 00:31:08,539 701 00:31:08,539 --> 00:31:29,860 dr. Ola, lahko govorim s tabo, Amanda 702 00:31:29,860 --> 00:31:29,870 703 00:31:29,870 --> 00:31:31,700 to je uniforma 704 00:31:31,700 --> 00:31:31,710 to je uniforma 705 00:31:31,710 --> 00:31:33,620 Damon Perez je bil programiran za ubijanje 706 00:31:33,620 --> 00:31:33,630 Damon Perez je bil programiran za ubijanje 707 00:31:33,630 --> 00:31:36,320 policisti v uniformi moja postelja je ista 708 00:31:36,320 --> 00:31:36,330 policisti v uniformi moja postelja je ista 709 00:31:36,330 --> 00:31:37,520 z drugima dvema morilcema 710 00:31:37,520 --> 00:31:37,530 z drugima dvema morilcema 711 00:31:37,530 --> 00:31:42,170 misliš oprane možgane v bistvu ja tako 712 00:31:42,170 --> 00:31:42,180 misliš oprane možgane v bistvu ja tako 713 00:31:42,180 --> 00:31:44,480 kako jih ustavimo za začetek I I 714 00:31:44,480 --> 00:31:44,490 kako jih ustavimo za začetek I I 715 00:31:44,490 --> 00:31:47,660 predlagamo, da odpravimo sprožilec, kaj storiti 716 00:31:47,660 --> 00:31:47,670 predlagamo, da odpravimo sprožilec, kaj storiti 717 00:31:47,670 --> 00:31:50,420 vi moški v uniformah, dajte no, doktor I 718 00:31:50,420 --> 00:31:50,430 vi moški v uniformah, dajte no, doktor I 719 00:31:50,430 --> 00:31:51,920 ne morem dati svojih moških v civilna oblačila 720 00:31:51,920 --> 00:31:51,930 ne morem dati svojih moških v civilna oblačila 721 00:31:51,930 --> 00:31:53,360 na podlagi vaše slutnje, da ste bili 722 00:31:53,360 --> 00:31:53,370 na podlagi vaše slutnje, da ste bili 723 00:31:53,370 --> 00:31:56,270 preveč berem znanstvenofantastične dokumente oh in kaj 724 00:31:56,270 --> 00:31:56,280 preveč berem znanstvenofantastične dokumente oh in kaj 725 00:31:56,280 --> 00:31:57,860 ste predlagani za poročnika 726 00:31:57,860 --> 00:31:57,870 ste predlagani za poročnika 727 00:31:57,870 --> 00:32:00,620 potem bi rad, da spoznaš častnika Samuela 728 00:32:00,620 --> 00:32:00,630 potem bi rad, da spoznaš častnika Samuela 729 00:32:00,630 --> 00:32:06,820 Stasia prav 730 00:32:06,820 --> 00:32:06,830 Stasia prav 731 00:32:06,830 --> 00:32:10,520 to ni pravilen postopek, tudi če 732 00:32:10,520 --> 00:32:10,530 to ni pravilen postopek, tudi če 733 00:32:10,530 --> 00:32:12,530 policist Stasiak je skener 734 00:32:12,530 --> 00:32:12,540 policist Stasiak je skener 735 00:32:12,540 --> 00:32:14,540 subjektu povzročijo nepopravljivo škodo 736 00:32:14,540 --> 00:32:14,550 subjektu povzročijo nepopravljivo škodo 737 00:32:14,550 --> 00:32:16,460 kdo bo v tem primeru odgovarjal 738 00:32:16,460 --> 00:32:16,470 kdo bo v tem primeru odgovarjal 739 00:32:16,470 --> 00:32:18,260 se zgodi, če se zgodi 740 00:32:18,260 --> 00:32:18,270 se zgodi, če se zgodi 741 00:32:18,270 --> 00:32:21,710 tip je skuta za pamet ti 742 00:32:21,710 --> 00:32:21,720 tip je skuta za pamet ti 743 00:32:21,720 --> 00:32:22,970 sami ste rekli, da je zdravnik 744 00:32:22,970 --> 00:32:22,980 sami ste rekli, da je zdravnik 745 00:32:22,980 --> 00:32:26,830 nedosegljiv sem pripravljen 746 00:32:26,830 --> 00:32:26,840 747 00:32:26,840 --> 00:32:32,050 ta del oprostite, poročnik 748 00:32:32,050 --> 00:32:32,060 ta del oprostite, poročnik 749 00:32:32,060 --> 00:32:46,590 ampak to ni sranje 750 00:32:46,590 --> 00:32:46,600 751 00:32:46,600 --> 00:32:56,090 [Aplavz] 752 00:32:56,090 --> 00:32:56,100 753 00:32:56,100 --> 00:32:59,180 zato se dogaja, da se odzove 754 00:32:59,180 --> 00:32:59,190 zato se dogaja, da se odzove 755 00:32:59,190 --> 00:33:03,610 če je vzpostavil telepatsko povezavo 756 00:33:03,610 --> 00:33:03,620 757 00:33:03,620 --> 00:33:11,800 ali si tudi ti 758 00:33:11,800 --> 00:33:11,810 759 00:33:11,810 --> 00:33:21,419 [Glasba] 760 00:33:21,419 --> 00:33:21,429 761 00:33:21,429 --> 00:33:22,680 hej 762 00:33:22,680 --> 00:33:22,690 hej 763 00:33:22,690 --> 00:33:29,620 [Glasba] 764 00:33:29,620 --> 00:33:29,630 765 00:33:29,630 --> 00:33:35,630 Sam kaj je 766 00:33:35,630 --> 00:33:35,640 767 00:33:35,640 --> 00:33:37,159 [Glasba] 768 00:33:37,159 --> 00:33:37,169 [Glasba] 769 00:33:37,169 --> 00:33:51,910 je več 770 00:33:51,910 --> 00:33:51,920 771 00:33:51,920 --> 00:34:10,590 [Glasba] 772 00:34:10,590 --> 00:34:10,600 773 00:34:10,600 --> 00:34:12,620 Sam 774 00:34:12,620 --> 00:34:12,630 Sam 775 00:34:12,630 --> 00:34:23,960 Takoj bom ven 776 00:34:23,960 --> 00:34:23,970 777 00:34:23,970 --> 00:34:25,829 v redu si Sam 778 00:34:25,829 --> 00:34:25,839 v redu si Sam 779 00:34:25,839 --> 00:34:32,220 kaj se je zgodilo en David sem videl drobce 780 00:34:32,220 --> 00:34:32,230 kaj se je zgodilo en David sem videl drobce 781 00:34:32,230 --> 00:34:36,960 kaj je bilo v Prattovih mislih in 782 00:34:36,960 --> 00:34:36,970 kaj je bilo v Prattovih mislih in 783 00:34:36,970 --> 00:34:40,220 koščke njegovega spomina 784 00:34:40,220 --> 00:34:40,230 785 00:34:40,230 --> 00:34:43,579 bil je na urgenci in policist 786 00:34:43,579 --> 00:34:43,589 bil je na urgenci in policist 787 00:34:43,589 --> 00:34:46,629 Dooley je prišel z razbojnikom in 788 00:34:46,629 --> 00:34:46,639 Dooley je prišel z razbojnikom in 789 00:34:46,639 --> 00:34:50,409 Pratt ga je videl in začel halucinirati 790 00:34:50,409 --> 00:34:50,419 Pratt ga je videl in začel halucinirati 791 00:34:50,419 --> 00:34:54,770 Dooley se je zame spremenil v nekakšnega 792 00:34:54,770 --> 00:34:54,780 Dooley se je zame spremenil v nekakšnega 793 00:34:54,780 --> 00:34:59,030 bitje ali nekaj jaz kaj hočeš 794 00:34:59,030 --> 00:34:59,040 bitje ali nekaj jaz kaj hočeš 795 00:34:59,040 --> 00:35:02,900 ostati tukaj, kaj je smisel 796 00:35:02,900 --> 00:35:02,910 ostati tukaj, kaj je smisel 797 00:35:02,910 --> 00:35:09,930 Brown, verjamem ti Sam 798 00:35:09,930 --> 00:35:09,940 799 00:35:09,940 --> 00:35:12,750 potem zgrabim skalpel in ti si zgrabil 800 00:35:12,750 --> 00:35:12,760 potem zgrabim skalpel in ti si zgrabil 801 00:35:12,760 --> 00:35:14,240 skalpel 802 00:35:14,240 --> 00:35:14,250 skalpel 803 00:35:14,250 --> 00:35:17,059 Pratt je zgrabil OK Pratta 804 00:35:17,059 --> 00:35:17,069 Pratt je zgrabil skalpel, v redu, Pratt 805 00:35:17,069 --> 00:35:23,940 prijatelj in je napadel Dooleyja razen tega 806 00:35:23,940 --> 00:35:23,950 prijatelj in je napadel Dooleyja razen tega 807 00:35:23,950 --> 00:35:26,660 ni bil Dooley to 808 00:35:26,660 --> 00:35:26,670 ni bil Dooley to 809 00:35:26,670 --> 00:35:29,550 to je bil Pratt SaLuSa Nation 810 00:35:29,550 --> 00:35:29,560 to je bil Pratt SaLuSa Nation 811 00:35:29,560 --> 00:35:44,370 o ne, to je Pratt 812 00:35:44,370 --> 00:35:44,380 813 00:35:44,380 --> 00:35:47,410 brez utripa ga ni več 814 00:35:47,410 --> 00:35:47,420 brez utripa ga ni več 815 00:35:47,420 --> 00:35:50,350 kaj je bilo z vami ljudje 816 00:35:50,350 --> 00:35:50,360 kaj je bilo z vami ljudje 817 00:35:50,360 --> 00:35:51,730 naj bi se smilil temu tipu 818 00:35:51,730 --> 00:35:51,740 naj bi se smilil temu tipu 819 00:35:51,740 --> 00:35:54,040 zabodel si Ulija - očka si končal 820 00:35:54,040 --> 00:35:54,050 zabodel si Ulija - očka si končal 821 00:35:54,050 --> 00:35:56,650 dober najemnik dr. Alban, za katerega skrbiš 822 00:35:56,650 --> 00:35:56,660 dober najemnik dr. Alban, za katerega skrbiš 823 00:35:56,660 --> 00:35:58,750 obdukcijo, za katero ste vzpostavili video povezavo 824 00:35:58,750 --> 00:35:58,760 obdukcijo, za katero ste vzpostavili video povezavo 825 00:35:58,760 --> 00:35:59,680 cela divizija 826 00:35:59,680 --> 00:35:59,690 cela divizija 827 00:35:59,690 --> 00:36:01,210 prva stvar, s katero želim govoriti jutri 828 00:36:01,210 --> 00:36:01,220 prva stvar, s katero želim govoriti jutri 829 00:36:01,220 --> 00:36:13,050 moj človek Sam 830 00:36:13,050 --> 00:36:13,060 831 00:36:13,060 --> 00:36:17,510 Ne bom vas prosil za ponovno skeniranje 832 00:36:17,510 --> 00:36:17,520 833 00:36:17,520 --> 00:36:20,780 V redu sem, res bi rad ostal na 834 00:36:20,780 --> 00:36:20,790 V redu sem, res bi rad ostal na 835 00:36:20,790 --> 00:36:23,589 primeru 836 00:36:23,589 --> 00:36:23,599 837 00:36:23,599 --> 00:36:26,170 v redu, gremo malo počivat in 838 00:36:26,170 --> 00:36:26,180 v redu, gremo malo počivat in 839 00:36:26,180 --> 00:36:36,520 Se vidiva jutri, v redu 840 00:36:36,520 --> 00:36:36,530 841 00:36:36,530 --> 00:36:48,330 [Glasba] 842 00:36:48,330 --> 00:36:48,340 843 00:36:48,340 --> 00:36:55,810 spoznaš mojega, vse kar želim je tvoj denar 844 00:36:55,810 --> 00:36:55,820 845 00:36:55,820 --> 00:37:06,300 [Glasba] 846 00:37:06,300 --> 00:37:06,310 847 00:37:06,310 --> 00:37:07,600 huh 848 00:37:07,600 --> 00:37:07,610 huh 849 00:37:07,610 --> 00:37:19,140 kaj počneš, prosim, zamrzni streljanje 850 00:37:19,140 --> 00:37:19,150 851 00:37:19,150 --> 00:37:22,120 ne morem 852 00:37:22,120 --> 00:37:22,130 ne morem 853 00:37:22,130 --> 00:37:25,690 [Glasba] 854 00:37:25,690 --> 00:37:25,700 855 00:37:25,700 --> 00:37:28,180 kar misliš, prijatelj, je prav 856 00:37:28,180 --> 00:37:28,190 kar misliš, prijatelj, je prav 857 00:37:28,190 --> 00:37:30,420 ja, tako je 858 00:37:30,420 --> 00:37:30,430 ja, tako je 859 00:37:30,430 --> 00:37:32,300 [Glasba] 860 00:37:32,300 --> 00:37:32,310 [Glasba] 861 00:37:32,310 --> 00:37:42,130 še enkrat in to bom vzel osebno 862 00:37:42,130 --> 00:37:42,140 863 00:37:42,140 --> 00:37:45,980 odložite orožje na kolena 864 00:37:45,980 --> 00:37:45,990 odložite orožje na kolena 865 00:37:45,990 --> 00:37:50,750 roke za glavo, kako si 866 00:37:50,750 --> 00:37:50,760 roke za glavo, kako si 867 00:37:50,760 --> 00:38:16,330 naredi to moč sugestije 868 00:38:16,330 --> 00:38:16,340 869 00:38:16,340 --> 00:38:41,050 [Glasba] 870 00:38:41,050 --> 00:38:41,060 [Glasba] 871 00:38:41,060 --> 00:38:51,750 [Aplavz] 872 00:38:51,750 --> 00:38:51,760 873 00:38:51,760 --> 00:38:57,560 [Aplavz] 874 00:38:57,560 --> 00:38:57,570 875 00:38:57,570 --> 00:38:59,440 [Aplavz] 876 00:38:59,440 --> 00:38:59,450 [Aplavz] 877 00:38:59,450 --> 00:39:05,280 [Glasba] 878 00:39:05,280 --> 00:39:05,290 [Glasba] 879 00:39:05,290 --> 00:39:11,420 [Aplavz] 880 00:39:11,420 --> 00:39:11,430 881 00:39:11,430 --> 00:39:19,800 [Glasba] 882 00:39:19,800 --> 00:39:19,810 883 00:39:19,810 --> 00:39:22,600 pozornost vsemu osebju oddelka v a 884 00:39:22,600 --> 00:39:22,610 pozornost vsemu osebju oddelka v a 885 00:39:22,610 --> 00:39:24,130 trenutek bo poveljnik Harrigan 886 00:39:24,130 --> 00:39:24,140 trenutek bo poveljnik Harrigan 887 00:39:24,140 --> 00:39:25,840 govorim z vami preko palice zaprtega kroga 888 00:39:25,840 --> 00:39:25,850 govorim z vami preko palice zaprtega kroga 889 00:39:25,850 --> 00:39:28,720 cast prosim pripravljenost na odgovor 890 00:39:28,720 --> 00:39:28,730 cast prosim pripravljenost na odgovor 891 00:39:28,730 --> 00:39:31,180 nedavni napadi na policiste 892 00:39:31,180 --> 00:39:31,190 nedavni napadi na policiste 893 00:39:31,190 --> 00:39:33,040 mesto je do nadaljnjega v taktični pripravljenosti 894 00:39:33,040 --> 00:39:33,050 mesto je do nadaljnjega v taktični pripravljenosti 895 00:39:33,050 --> 00:39:35,740 upoštevajte, da civilistom ni dovoljen vstop 896 00:39:35,740 --> 00:39:35,750 upoštevajte, da civilistom ni dovoljen vstop 897 00:39:35,750 --> 00:39:37,600 dostop do postaj ali policije 898 00:39:37,600 --> 00:39:37,610 dostop do postaj ali policije 899 00:39:37,610 --> 00:39:40,240 instalacije dopusti in prosti dnevi 900 00:39:40,240 --> 00:39:40,250 instalacije dopusti in prosti dnevi 901 00:39:40,250 --> 00:39:41,200 so bili preklicani 902 00:39:41,200 --> 00:39:41,210 so bili preklicani 903 00:39:41,210 --> 00:39:44,140 velja tudi takoj vsi uniformirani 904 00:39:44,140 --> 00:39:44,150 velja tudi takoj vsi uniformirani 905 00:39:44,150 --> 00:39:45,880 častniki bodo nosili samo civilno 906 00:39:45,880 --> 00:39:45,890 častniki bodo nosili samo civilno 907 00:39:45,890 --> 00:39:57,030 oblačila med službo 908 00:39:57,030 --> 00:39:57,040 909 00:39:57,040 --> 00:40:00,240 [Glasba] 910 00:40:00,240 --> 00:40:00,250 911 00:40:00,250 --> 00:40:05,170 [Aplavz] 912 00:40:05,170 --> 00:40:05,180 913 00:40:05,180 --> 00:40:07,329 končno smo prišli do navadnih oblačil in 914 00:40:07,329 --> 00:40:07,339 končno smo prišli do navadnih oblačil in 915 00:40:07,339 --> 00:40:11,200 tam smo bili, ja, želim, da ste vsi 916 00:40:11,200 --> 00:40:11,210 tam smo bili, ja, želim, da ste vsi 917 00:40:11,210 --> 00:40:13,900 zelo skrbno razmislite o vsakem 918 00:40:13,900 --> 00:40:13,910 zelo skrbno razmislite o vsakem 919 00:40:13,910 --> 00:40:16,259 sum, to je vse 920 00:40:16,259 --> 00:40:16,269 sum, to je vse 921 00:40:16,269 --> 00:40:19,239 in cut v redu hvala 922 00:40:19,239 --> 00:40:19,249 in cut v redu hvala 923 00:40:19,249 --> 00:40:21,730 Upam samo, da si bomo s tem pridobili nekaj časa 924 00:40:21,730 --> 00:40:21,740 Upam samo, da si bomo s tem pridobili nekaj časa 925 00:40:21,740 --> 00:40:24,400 bi lahko dobil dobro službo, častnik ostane ja 926 00:40:24,400 --> 00:40:24,410 bi lahko dobil dobro službo, častnik ostane ja 927 00:40:24,410 --> 00:40:26,920 Slišal sem o tistem zadnjem upadu 928 00:40:26,920 --> 00:40:26,930 Slišal sem o tistem zadnjem upadu 929 00:40:26,930 --> 00:40:28,299 noč dobro delo 930 00:40:28,299 --> 00:40:28,309 noč dobro delo 931 00:40:28,309 --> 00:40:31,720 hvala Pete začetniška sreča kako si 932 00:40:31,720 --> 00:40:31,730 hvala Pete začetniška sreča kako si 933 00:40:31,730 --> 00:40:35,739 počutje danes huh v redu za zdaj v redu 934 00:40:35,739 --> 00:40:35,749 počutje danes huh v redu za zdaj v redu 935 00:40:35,749 --> 00:40:39,940 poročnik Brown jih dobro izpolni 936 00:40:39,940 --> 00:40:39,950 poročnik Brown jih dobro izpolni 937 00:40:39,950 --> 00:40:41,799 ali želite začeti z dobrim 938 00:40:41,799 --> 00:40:41,809 ali želite začeti z nekaj dobrega 939 00:40:41,809 --> 00:40:48,309 staromodna policija dela s spisom 940 00:40:48,309 --> 00:40:48,319 staromodna policija dela s spisom 941 00:40:48,319 --> 00:40:51,069 ostane tukaj poglej bom šel 942 00:40:51,069 --> 00:40:51,079 ostane tukaj poglej bom šel 943 00:40:51,079 --> 00:40:52,180 kava 944 00:40:52,180 --> 00:40:52,190 kava 945 00:40:52,190 --> 00:40:55,580 s smetano prosim 946 00:40:55,580 --> 00:40:55,590 s smetano prosim 947 00:40:55,590 --> 00:41:04,530 [Glasba] 948 00:41:04,530 --> 00:41:04,540 949 00:41:04,540 --> 00:41:34,759 [Glasba] 950 00:41:34,759 --> 00:41:34,769 951 00:41:34,769 --> 00:41:37,490 posteriorno od bobniča 952 00:41:37,490 --> 00:41:37,500 posteriorno od bobniča 953 00:41:37,500 --> 00:41:40,079 mikroskopska punkcija vaša desna 954 00:41:40,079 --> 00:41:40,089 mikroskopska punkcija vaša desna 955 00:41:40,089 --> 00:41:42,509 Policist Stasiak je rekel, da čuti bolečino v 956 00:41:42,509 --> 00:41:42,519 Policist Stasiak je rekel, da čuti bolečino v 957 00:41:42,519 --> 00:41:54,779 njegovo uho moramo preveriti, to je pripravljeno 958 00:41:54,779 --> 00:41:54,789 njegovo uho moramo preveriti, to je pripravljeno 959 00:41:54,789 --> 00:41:57,029 Stasiak ja, hvala 960 00:41:57,029 --> 00:41:57,039 Stasiak ja, hvala 961 00:41:57,039 --> 00:41:59,190 poročila omenjajo dokaze, ki ste jih našli 962 00:41:59,190 --> 00:41:59,200 poročila omenjajo dokaze, ki ste jih našli 963 00:41:59,200 --> 00:42:00,599 na internetu 964 00:42:00,599 --> 00:42:00,609 na internetu 965 00:42:00,609 --> 00:42:05,279 ja, prav tam je, odlepi ga 966 00:42:05,279 --> 00:42:05,289 ja, prav tam je, odlepi ga 967 00:42:05,289 --> 00:42:06,660 ne govori mi, kako naj poskusim tega jasnovidca 968 00:42:06,660 --> 00:42:06,670 ne govori mi, kako naj poskusim tega jasnovidca 969 00:42:06,670 --> 00:42:09,809 stvari o dokazih, odpri jih 970 00:42:09,809 --> 00:42:09,819 stvari o dokazih, odpri jih 971 00:42:09,819 --> 00:42:13,160 pobrisan je bil brez odtisov 972 00:42:13,160 --> 00:42:13,170 973 00:42:13,170 --> 00:42:14,870 kaj je 974 00:42:14,870 --> 00:42:14,880 kaj je 975 00:42:14,880 --> 00:42:22,880 Damon je videl svoje halucinacije 976 00:42:22,880 --> 00:42:22,890 977 00:42:22,890 --> 00:42:25,230 tukaj smo v živo pred policijo 978 00:42:25,230 --> 00:42:25,240 tukaj smo v živo pred policijo 979 00:42:25,240 --> 00:42:26,759 sedež, kjer smo pravkar odkrili 980 00:42:26,759 --> 00:42:26,769 sedež, kjer smo pravkar odkrili 981 00:42:26,769 --> 00:42:28,829 da je poveljnik Harrigan izdal a 982 00:42:28,829 --> 00:42:28,839 da je poveljnik Harrigan izdal a 983 00:42:28,839 --> 00:42:30,569 poseben vrstni red in se nanj odzove starš 984 00:42:30,569 --> 00:42:30,579 poseben vrstni red in se nanj odzove starš 985 00:42:30,579 --> 00:42:32,190 izpuščaj me napade 986 00:42:32,190 --> 00:42:32,200 izpuščaj me napade 987 00:42:32,200 --> 00:42:34,930 za nedoločen čas vsi uniformirani 988 00:42:34,930 --> 00:42:34,940 za nedoločen čas vsi uniformirani 989 00:42:34,940 --> 00:42:36,670 policistom je bilo ukazano, da se zglasijo 990 00:42:36,670 --> 00:42:36,680 policistom je bilo ukazano, da se zglasijo 991 00:42:36,680 --> 00:42:37,840 dolžnost v civilu 992 00:42:37,840 --> 00:42:37,850 dolžnost v civilu 993 00:42:37,850 --> 00:42:40,210 tukaj Brenda Carruthers Channel One 994 00:42:40,210 --> 00:42:40,220 tukaj Brenda Carruthers Channel One 995 00:42:40,220 --> 00:42:44,440 Novice dobro dobro dobro dobro oblačila naredijo 996 00:42:44,440 --> 00:42:44,450 Novice dobro dobro dobro dobro oblačila naredijo 997 00:42:44,450 --> 00:42:48,040 ne naredi moškega iz mene izjemno 998 00:42:48,040 --> 00:42:48,050 ne naredi moškega iz mene izjemno 999 00:42:48,050 --> 00:42:50,800 visok odmerek halucinogene spojine 1000 00:42:50,800 --> 00:42:50,810 visok odmerek halucinogene spojine 1001 00:42:50,810 --> 00:42:52,930 so mu vbrizgali v možgane 1002 00:42:52,930 --> 00:42:52,940 so mu vbrizgali v možgane 1003 00:42:52,940 --> 00:42:54,850 kaj je to snov dva halucinogena 1004 00:42:54,850 --> 00:42:54,860 kaj je to snov dva halucinogena 1005 00:42:54,860 --> 00:42:56,410 so znani po tem, da odprejo um 1006 00:42:56,410 --> 00:42:56,420 so znani po tem, da odprejo um 1007 00:42:56,420 --> 00:42:59,530 predlog v tem kritičnem obdobju 1008 00:42:59,530 --> 00:42:59,540 predlog v tem kritičnem obdobju 1009 00:42:59,540 --> 00:43:02,200 ti moški so bili vtisnjeni z 1010 00:43:02,200 --> 00:43:02,210 ti moški so bili vtisnjeni z 1011 00:43:02,210 --> 00:43:05,190 ukaz za umor mandžurskega kandidata 1012 00:43:05,190 --> 00:43:05,200 ukaz za umor mandžurskega kandidata 1013 00:43:05,200 --> 00:43:08,890 točno programirani atentatorji, ki so lahko 1014 00:43:08,890 --> 00:43:08,900 točno programirani atentatorji, ki so lahko 1015 00:43:08,900 --> 00:43:10,780 narejeno tudi jaz sem tako mislil 1016 00:43:10,780 --> 00:43:10,790 narejeno tudi jaz sem tako mislil 1017 00:43:10,790 --> 00:43:13,150 Študije so pokazale, da človeka ne moreš narediti 1018 00:43:13,150 --> 00:43:13,160 Študije so pokazale, da človeka ne moreš narediti 1019 00:43:13,160 --> 00:43:16,210 ubiti, razen če misli, da ubija 1020 00:43:16,210 --> 00:43:16,220 ubiti, razen če misli, da ubija 1021 00:43:16,220 --> 00:43:18,070 nekaj drugega, kar sem poskusil 1022 00:43:18,070 --> 00:43:18,080 nekaj drugega, kar sem poskusil 1023 00:43:18,080 --> 00:43:20,410 razlagal sem vam včeraj, potem ko sem 1024 00:43:20,410 --> 00:43:20,420 razlagal sem vam včeraj, potem ko sem 1025 00:43:20,420 --> 00:43:25,180 to je tisto, kar je David videl, da sem ustanovil 1026 00:43:25,180 --> 00:43:25,190 to je tisto, kar je David videl, da sem ustanovil 1027 00:43:25,190 --> 00:43:28,080 dokazni spis 1028 00:43:28,080 --> 00:43:28,090 1029 00:43:28,090 --> 00:43:35,180 Donnie bi ga hotel ubiti 1030 00:43:35,180 --> 00:43:35,190 1031 00:43:35,190 --> 00:43:39,200 [Glasba] 1032 00:43:39,200 --> 00:43:39,210 1033 00:43:39,210 --> 00:43:42,480 želite vedeti svojo prihodnost 1034 00:43:42,480 --> 00:43:42,490 želite vedeti svojo prihodnost 1035 00:43:42,490 --> 00:43:48,510 v redu v redu hvala 1036 00:43:48,510 --> 00:43:48,520 1037 00:43:48,520 --> 00:43:52,050 si dobil kaj brez proizvajalca 1038 00:43:52,050 --> 00:43:52,060 si dobil kaj brez proizvajalca 1039 00:43:52,060 --> 00:43:53,790 pravi, da so prodali več kot tisoč špil 1040 00:43:53,790 --> 00:43:53,800 pravi, da so prodali več kot tisoč špil 1041 00:43:53,800 --> 00:43:55,560 te posebne tarot karte v Los 1042 00:43:55,560 --> 00:43:55,570 te posebne tarot karte v Los 1043 00:43:55,570 --> 00:43:59,210 Angeles sam samo v LA 1044 00:43:59,210 --> 00:43:59,220 Angeles sam samo v LA 1045 00:43:59,220 --> 00:44:01,500 izgleda, da naročila delujejo moj najemnik 1046 00:44:01,500 --> 00:44:01,510 izgleda, da naročila delujejo moj najemnik 1047 00:44:01,510 --> 00:44:02,760 ja 1048 00:44:02,760 --> 00:44:02,770 ja 1049 00:44:02,770 --> 00:44:07,109 ne poglej, zakaj ga preprosto ne imenujemo a 1050 00:44:07,109 --> 00:44:07,119 ne poglej, zakaj ga preprosto ne imenujemo a 1051 00:44:07,119 --> 00:44:08,220 noč in začnite znova v 1052 00:44:08,220 --> 00:44:08,230 noč in začnite znova v 1053 00:44:08,230 --> 00:44:15,630 jutro huh v redu te lahko častim z večerjo 1054 00:44:15,630 --> 00:44:15,640 jutro huh v redu te lahko častim z večerjo 1055 00:44:15,640 --> 00:44:23,660 častnik. Vsak teden imam pištolo brezplačno 1056 00:44:23,660 --> 00:44:23,670 1057 00:44:23,670 --> 00:44:35,630 [Glasba] 1058 00:44:35,630 --> 00:44:35,640 [Glasba] 1059 00:44:35,640 --> 00:44:41,069 [Aplavz] 1060 00:44:41,069 --> 00:44:41,079 1061 00:44:41,079 --> 00:44:43,529 se vidimo jutri, tehnika, v redu, izberi te 1062 00:44:43,529 --> 00:44:43,539 se vidimo jutri, tehnika, v redu, izberi te 1063 00:44:43,539 --> 00:44:48,630 vstaja ob 8:00 1064 00:44:48,630 --> 00:44:48,640 1065 00:44:48,640 --> 00:44:52,690 ne zamujaj 1066 00:44:52,690 --> 00:44:52,700 1067 00:44:52,700 --> 00:45:07,400 [Glasba] 1068 00:45:07,400 --> 00:45:07,410 [Glasba] 1069 00:45:07,410 --> 00:45:11,359 hej srček 1070 00:45:11,359 --> 00:45:11,369 1071 00:45:11,369 --> 00:45:14,630 ugani, kaj se bom polulal v civilu 1072 00:45:14,630 --> 00:45:14,640 ugani, kaj se bom polulal v civilu 1073 00:45:14,640 --> 00:45:22,050 vsaj malo časa 1074 00:45:22,050 --> 00:45:22,060 1075 00:45:22,060 --> 00:45:30,780 ali si v redu ja ne zveni mogoče 1076 00:45:30,780 --> 00:45:30,790 ali si v redu ja ne zveni mogoče 1077 00:45:30,790 --> 00:45:39,630 to se boš srečal pridi, srček, ne delaj 1078 00:45:39,630 --> 00:45:39,640 to se boš srečal pridi, srček, ne delaj 1079 00:45:39,640 --> 00:45:45,120 vse vas moram aretirati 1080 00:45:45,120 --> 00:45:45,130 vse vas moram aretirati 1081 00:45:45,130 --> 00:46:08,450 prav gospa nas za to ob steno 1082 00:46:08,450 --> 00:46:08,460 1083 00:46:08,460 --> 00:46:10,349 veste, če so bili stranski učinki 1084 00:46:10,349 --> 00:46:10,359 veste, če so bili stranski učinki 1085 00:46:10,359 --> 00:46:11,910 odpravljena vzdržljivost bi lahko bila resnična 1086 00:46:11,910 --> 00:46:11,920 odpravljena vzdržljivost bi lahko bila resnična 1087 00:46:11,920 --> 00:46:14,670 sredstva v mojem poklicu ne zanima kot 1088 00:46:14,670 --> 00:46:14,680 sredstva v mojem poklicu ne zanima kot 1089 00:46:14,680 --> 00:46:15,779 takoj ko bo tega konec, želim samo 1090 00:46:15,779 --> 00:46:15,789 takoj ko bo tega konec, želim samo 1091 00:46:15,789 --> 00:46:20,700 pozabi na to v redu dr. Jill kaj pa 1092 00:46:20,700 --> 00:46:20,710 pozabi na to v redu dr. Jill kaj pa 1093 00:46:20,710 --> 00:46:25,470 nekaj sladice oprosti 1094 00:46:25,470 --> 00:46:25,480 1095 00:46:25,480 --> 00:46:31,870 [Glasba] 1096 00:46:31,870 --> 00:46:31,880 1097 00:46:31,880 --> 00:46:37,510 tukaj bi ga lahko imel 1098 00:46:37,510 --> 00:46:37,520 1099 00:46:37,520 --> 00:46:42,590 [Glasba] 1100 00:46:42,590 --> 00:46:42,600 [Glasba] 1101 00:46:42,600 --> 00:46:49,050 Sam hvala, vendar bi moral prihraniti 1102 00:46:49,050 --> 00:46:49,060 Sam hvala, vendar bi moral prihraniti 1103 00:46:49,060 --> 00:47:08,310 tvoja energija Sam kaj je narobe samo a 1104 00:47:08,310 --> 00:47:08,320 tvoja energija Sam kaj je narobe samo a 1105 00:47:08,320 --> 00:47:10,380 majhen glavobol 1106 00:47:10,380 --> 00:47:10,390 majhen glavobol 1107 00:47:10,390 --> 00:47:12,810 kdaj sta vzela stroške par 1108 00:47:12,810 --> 00:47:12,820 kdaj sta vzela stroške par 1109 00:47:12,820 --> 00:47:15,540 koliko dni imaš Sama koga na tem drevesu 1110 00:47:15,540 --> 00:47:15,550 koliko dni imaš Sama koga na tem drevesu 1111 00:47:15,550 --> 00:47:19,260 samo jej 1112 00:47:19,260 --> 00:47:19,270 samo jej 1113 00:47:19,270 --> 00:47:24,620 [Aplavz] 1114 00:47:24,620 --> 00:47:24,630 1115 00:47:24,630 --> 00:47:27,020 [Glasba] 1116 00:47:27,020 --> 00:47:27,030 [Glasba] 1117 00:47:27,030 --> 00:47:41,800 [Aplavz] 1118 00:47:41,800 --> 00:47:41,810 1119 00:47:41,810 --> 00:47:53,680 [Glasba] 1120 00:47:53,680 --> 00:47:53,690 [Glasba] 1121 00:47:53,690 --> 00:47:56,359 pohitite s hlačami in smo 1122 00:47:56,359 --> 00:47:56,369 pohitite s hlačami in smo 1123 00:47:56,369 --> 00:47:57,480 zamudil bom na poimensko 1124 00:47:57,480 --> 00:47:57,490 zamudil bom na poimensko 1125 00:47:57,490 --> 00:48:37,400 [Glasba] 1126 00:48:37,400 --> 00:48:37,410 1127 00:48:37,410 --> 00:48:44,420 [Glasba] 1128 00:48:44,420 --> 00:48:44,430 1129 00:48:44,430 --> 00:49:04,400 Rick Rick 1130 00:49:04,400 --> 00:49:04,410 1131 00:49:04,410 --> 00:49:14,019 [Glasba] 1132 00:49:14,019 --> 00:49:14,029 1133 00:49:14,029 --> 00:49:23,270 kot v peklu 1134 00:49:23,270 --> 00:49:23,280 1135 00:49:23,280 --> 00:49:27,680 hej, fantje, morda potrebujete enega od teh 1136 00:49:27,680 --> 00:49:27,690 hej, fantje, morda potrebujete enega od teh 1137 00:49:27,690 --> 00:49:32,880 smrdi po peklu notri morda 14 ur 1138 00:49:32,880 --> 00:49:32,890 smrdi po peklu notri morda 14 ur 1139 00:49:32,890 --> 00:49:51,170 ampak na njem je ostala pečica veš kaj 1140 00:49:51,170 --> 00:49:51,180 1141 00:49:51,180 --> 00:49:55,260 to je moja nova garaža, to je edino mesto 1142 00:49:55,260 --> 00:49:55,270 to je moja nova garaža, to je edino mesto 1143 00:49:55,270 --> 00:49:57,970 lahko bereš 1144 00:49:57,970 --> 00:49:57,980 1145 00:49:57,980 --> 00:50:10,810 [Glasba] 1146 00:50:10,810 --> 00:50:10,820 [Glasba] 1147 00:50:10,820 --> 00:50:27,650 dr. Ellen, v redu, ime mi je Sam, tukaj sem 1148 00:50:27,650 --> 00:50:27,660 dr. Ellen, v redu, ime mi je Sam, tukaj sem 1149 00:50:27,660 --> 00:50:30,340 pomoč 1150 00:50:30,340 --> 00:50:30,350 1151 00:50:30,350 --> 00:50:36,910 ste pripravljeni zdravnik 1152 00:50:36,910 --> 00:50:36,920 1153 00:50:36,920 --> 00:50:56,650 v redu, vidim, kaj lahko najdemo 1154 00:50:56,650 --> 00:50:56,660 1155 00:50:56,660 --> 00:50:59,600 [Aplavz] 1156 00:50:59,600 --> 00:50:59,610 [Aplavz] 1157 00:50:59,610 --> 00:51:03,690 v redu gospa Usui 1158 00:51:03,690 --> 00:51:03,700 1159 00:51:03,700 --> 00:51:11,750 [Aplavz] 1160 00:51:11,750 --> 00:51:11,760 1161 00:51:11,760 --> 00:51:15,060 značka serije Kopecks povzročila, da je 1162 00:51:15,060 --> 00:51:15,070 značka serije Kopecks povzročila, da je 1163 00:51:15,070 --> 00:51:18,660 halucinirati, da so spremenili 1164 00:51:18,660 --> 00:51:18,670 halucinirati, da so spremenili 1165 00:51:18,670 --> 00:51:20,910 sprožilec, ki sem ga srečal na ulici brez 1166 00:51:20,910 --> 00:51:20,920 sprožilec, ki sem ga srečal na ulici brez 1167 00:51:20,920 --> 00:51:25,039 značke 1168 00:51:25,039 --> 00:51:25,049 1169 00:51:25,049 --> 00:51:31,089 ona to podoživlja 1170 00:51:31,089 --> 00:51:31,099 1171 00:51:31,099 --> 00:51:33,220 znova in znova 1172 00:51:33,220 --> 00:51:33,230 znova in znova 1173 00:51:33,230 --> 00:51:34,630 [Glasba] 1174 00:51:34,630 --> 00:51:34,640 [Glasba] 1175 00:51:34,640 --> 00:51:46,180 ona ga vidi kot žuželko velik vpogled 1176 00:51:46,180 --> 00:51:46,190 1177 00:51:46,190 --> 00:51:48,410 pojdi nazaj 1178 00:51:48,410 --> 00:51:48,420 pojdi nazaj 1179 00:51:48,420 --> 00:51:50,260 kaj se je zgodilo včeraj 1180 00:51:50,260 --> 00:51:50,270 kaj se je zgodilo včeraj 1181 00:51:50,270 --> 00:51:52,610 Želim vedeti 1182 00:51:52,610 --> 00:51:52,620 Želim vedeti 1183 00:51:52,620 --> 00:51:59,920 ali zobozdravnik 1184 00:51:59,920 --> 00:51:59,930 1185 00:51:59,930 --> 00:52:07,340 [Glasba] 1186 00:52:07,340 --> 00:52:07,350 1187 00:52:07,350 --> 00:52:17,590 pridi z mano 1188 00:52:17,590 --> 00:52:17,600 1189 00:52:17,600 --> 00:52:30,910 prestrašen pred insekti 1190 00:52:30,910 --> 00:52:30,920 1191 00:52:30,920 --> 00:52:31,200 [Glasba] 1192 00:52:31,200 --> 00:52:31,210 [Glasba] 1193 00:52:31,210 --> 00:52:33,740 [Aplavz] 1194 00:52:33,740 --> 00:52:33,750 [Aplavz] 1195 00:52:33,750 --> 00:52:39,190 ko prosim 1196 00:52:39,190 --> 00:52:39,200 1197 00:52:39,200 --> 00:52:43,120 vtisne se ji, kdo ji je to naredil 1198 00:52:43,120 --> 00:52:43,130 vtisne se ji, kdo ji je to naredil 1199 00:52:43,130 --> 00:52:55,920 vi gospod 1200 00:52:55,920 --> 00:52:55,930 1201 00:52:55,930 --> 00:53:12,240 [Glasba] 1202 00:53:12,240 --> 00:53:12,250 1203 00:53:12,250 --> 00:53:13,810 [Glasba] 1204 00:53:13,810 --> 00:53:13,820 [Glasba] 1205 00:53:13,820 --> 00:53:20,420 poišči zdravnika, skoraj sem bil tam, zakaj sem 1206 00:53:20,420 --> 00:53:20,430 poišči zdravnika, skoraj sem bil tam, zakaj sem 1207 00:53:20,430 --> 00:53:23,390 ustavi me 1208 00:53:23,390 --> 00:53:23,400 1209 00:53:23,400 --> 00:53:32,359 Skoraj sem videl njegov obraz, on je v Sarinem 1210 00:53:32,359 --> 00:53:32,369 Skoraj sem videl njegov obraz, on je v Sarinem 1211 00:53:32,369 --> 00:53:35,569 spomin Spet imam optični bralnik 1212 00:53:35,569 --> 00:53:35,579 spomin Spet imam optični bralnik 1213 00:53:35,579 --> 00:53:38,299 ne približuje se svojemu poveljniku 1214 00:53:38,299 --> 00:53:38,309 ne približuje se svojemu poveljniku 1215 00:53:38,309 --> 00:53:43,549 ali lahko za trenutek govorim s teboj bi lahko 1216 00:53:43,549 --> 00:53:43,559 ali lahko za trenutek govorim s teboj bi lahko 1217 00:53:43,559 --> 00:53:45,380 so jo ubili, a ni samo 1218 00:53:45,380 --> 00:53:45,390 so jo ubili, a ni samo 1219 00:53:45,390 --> 00:53:48,319 ker sem jih ustavil, je začel 1220 00:53:48,319 --> 00:53:48,329 ker sem jih ustavil, je začel 1221 00:53:48,329 --> 00:53:49,190 izgubiti nadzor 1222 00:53:49,190 --> 00:53:49,200 izgubiti nadzor 1223 00:53:49,200 --> 00:53:57,140 potrebuje stegnenico. Sam ne bom izgubil 1224 00:53:57,140 --> 00:53:57,150 potrebuje stegnenico. Sam ne bom izgubil 1225 00:53:57,150 --> 00:54:08,120 nadzor Sam je pravilno poslušal zdravnike 1226 00:54:08,120 --> 00:54:08,130 nadzor Sam je pravilno poslušal zdravnike 1227 00:54:08,130 --> 00:54:10,190 Sam, potrebuješ svoje zdravilo 1228 00:54:10,190 --> 00:54:10,200 Sam, potrebuješ svoje zdravilo 1229 00:54:10,200 --> 00:54:11,960 Videla sem, kam je šla Sarah tisti dan, ko je bila 1230 00:54:11,960 --> 00:54:11,970 Videla sem, kam je šla Sarah tisti dan, ko je bila 1231 00:54:11,970 --> 00:54:13,940 vtisnjen, če lahko sledim njenim korakom 1232 00:54:13,940 --> 00:54:13,950 vtisnjen, če lahko sledim njenim korakom 1233 00:54:13,950 --> 00:54:19,640 zmanjkuje časa Sam samo daj mi 1234 00:54:19,640 --> 00:54:19,650 zmanjkuje časa Sam samo daj mi 1235 00:54:19,650 --> 00:54:22,430 še en dan, še en dan, to je vse, kar sem 1236 00:54:22,430 --> 00:54:22,440 še en dan, še en dan, to je vse, kar sem 1237 00:54:22,440 --> 00:54:38,680 spraševanje 1238 00:54:38,680 --> 00:54:38,690 1239 00:54:38,690 --> 00:54:41,720 več policistov bo morda umorjenih z vašo pomočjo 1240 00:54:41,720 --> 00:54:41,730 več policistov bo morda umorjenih z vašo pomočjo 1241 00:54:41,730 --> 00:54:51,710 morda jim bomo lahko rešili življenja 1242 00:54:51,710 --> 00:54:51,720 1243 00:54:51,720 --> 00:54:54,800 tam je popis silicija najbolj precej 1244 00:54:54,800 --> 00:54:54,810 tam je popis silicija najbolj precej 1245 00:54:54,810 --> 00:54:57,620 rekoč od senzorične preobremenjenosti 1246 00:54:57,620 --> 00:54:57,630 rekoč od senzorične preobremenjenosti 1247 00:54:57,630 --> 00:55:04,050 [Glasba] 1248 00:55:04,050 --> 00:55:04,060 1249 00:55:04,060 --> 00:55:05,740 zmanjkuje ti časa, Sam 1250 00:55:05,740 --> 00:55:05,750 zmanjkuje ti časa, Sam 1251 00:55:05,750 --> 00:55:08,180 [Glasba] 1252 00:55:08,180 --> 00:55:08,190 [Glasba] 1253 00:55:08,190 --> 00:55:14,890 [Aplavz] 1254 00:55:14,890 --> 00:55:14,900 1255 00:55:14,900 --> 00:55:17,260 ga vzame vsak dan, blokira pretok 1256 00:55:17,260 --> 00:55:17,270 ga vzame vsak dan, blokira pretok 1257 00:55:17,270 --> 00:55:19,210 telepatija, če mu ni dobro, ste videli 1258 00:55:19,210 --> 00:55:19,220 telepatija, če mu ni dobro, ste videli 1259 00:55:19,220 --> 00:55:20,450 rezultate 1260 00:55:20,450 --> 00:55:20,460 rezultate 1261 00:55:20,460 --> 00:55:22,040 [Aplavz] 1262 00:55:22,040 --> 00:55:22,050 [Aplavz] 1263 00:55:22,050 --> 00:55:28,540 [Glasba] 1264 00:55:28,540 --> 00:55:28,550 [Glasba] 1265 00:55:28,550 --> 00:55:32,640 začenja izgubljati nadzor 1266 00:55:32,640 --> 00:55:32,650 1267 00:55:32,650 --> 00:55:43,870 [Glasba] 1268 00:55:43,870 --> 00:55:43,880 [Glasba] 1269 00:55:43,880 --> 00:55:47,020 [Aplavz] 1270 00:55:47,020 --> 00:55:47,030 [Aplavz] 1271 00:55:47,030 --> 00:55:57,599 Pam Sarah pojdi z menoj 1272 00:55:57,599 --> 00:55:57,609 1273 00:55:57,609 --> 00:56:00,860 pridi z mano 1274 00:56:00,860 --> 00:56:00,870 1275 00:56:00,870 --> 00:56:19,460 [Glasba] 1276 00:56:19,460 --> 00:56:19,470 [Glasba] 1277 00:56:19,470 --> 00:57:01,390 dela tukaj 1278 00:57:01,390 --> 00:57:01,400 1279 00:57:01,400 --> 00:57:07,470 dobrodošli v svoji prihodnosti 1280 00:57:07,470 --> 00:57:07,480 1281 00:57:07,480 --> 00:57:10,960 Imeli ste težko otroštvo, kjer ste ostali sirote 1282 00:57:10,960 --> 00:57:10,970 Imeli ste težko otroštvo, kjer ste ostali sirote 1283 00:57:10,970 --> 00:57:13,720 mladost, kjer nisi da 1284 00:57:13,720 --> 00:57:13,730 mladost, kjer nisi da 1285 00:57:13,730 --> 00:57:17,230 Slutim resen spopad z zlom 1286 00:57:17,230 --> 00:57:17,240 Slutim resen spopad z zlom 1287 00:57:17,240 --> 00:57:20,530 ali pa morda ne boste preživeli, če boste 1288 00:57:20,530 --> 00:57:20,540 ali pa morda ne boste preživeli, če boste 1289 00:57:20,540 --> 00:57:28,310 živeti dolgo in plodno življenje vidim 1290 00:57:28,310 --> 00:57:28,320 1291 00:57:28,320 --> 00:57:33,170 s čim se preživljaš jaz sem 1292 00:57:33,170 --> 00:57:33,180 s čim se preživljaš jaz sem 1293 00:57:33,180 --> 00:57:37,310 izvajalec hmm kmalu bo sprememba kariere 1294 00:57:37,310 --> 00:57:37,320 izvajalec hmm kmalu bo sprememba kariere 1295 00:57:37,320 --> 00:57:41,890 morda pridejo v organe pregona 1296 00:57:41,890 --> 00:57:41,900 1297 00:57:41,900 --> 00:57:57,560 [Glasba] 1298 00:57:57,560 --> 00:57:57,570 1299 00:57:57,570 --> 00:58:04,570 [Glasba] 1300 00:58:04,570 --> 00:58:04,580 1301 00:58:04,580 --> 00:58:07,569 Ne vem o čem govoriš 1302 00:58:07,569 --> 00:58:07,579 Ne vem o čem govoriš 1303 00:58:07,579 --> 00:58:18,600 Ne poznam Jima na stolu 1304 00:58:18,600 --> 00:58:18,610 1305 00:58:18,610 --> 00:58:23,060 tvoje seje je konec 1306 00:58:23,060 --> 00:58:23,070 1307 00:58:23,070 --> 00:58:28,229 [Glasba] 1308 00:58:28,229 --> 00:58:28,239 [Glasba] 1309 00:58:28,239 --> 00:58:38,969 spremeniti je on on je policaj 1310 00:58:38,969 --> 00:58:38,979 spremeniti je on on je policaj 1311 00:58:38,979 --> 00:58:43,069 in njegov neverjeten psihični stolp 1312 00:58:43,069 --> 00:58:43,079 1313 00:58:43,079 --> 00:58:45,899 zanimivo, morali ga bomo najti 1314 00:58:45,899 --> 00:58:45,909 zanimivo, morali ga bomo najti 1315 00:58:45,909 --> 00:58:55,409 ali slabo mu lica tanjša kako je to on 1316 00:58:55,409 --> 00:58:55,419 ali slabo mu lica tanjša kako je to on 1317 00:58:55,419 --> 00:58:58,039 imel brazgotino čez to čelo v redu 1318 00:58:58,039 --> 00:58:58,049 imel brazgotino čez to čelo v redu 1319 00:58:58,049 --> 00:59:02,579 bolj tako in desno stran njegovega 1320 00:59:02,579 --> 00:59:02,589 bolj tako in desno stran njegovega 1321 00:59:02,589 --> 00:59:04,469 obraz je bil videti sploščen, kot da bi imel nekaj 1322 00:59:04,469 --> 00:59:04,479 obraz je bil videti sploščen, kot da bi imel nekaj 1323 00:59:04,479 --> 00:59:10,319 paraliza ali kaj podobnega, ni slabo stanovanje 1324 00:59:10,319 --> 00:59:10,329 paraliza ali kaj podobnega, ni slabo stanovanje 1325 00:59:10,329 --> 00:59:12,869 ali ni nekega hitrejšega načina za to? 1326 00:59:12,869 --> 00:59:12,879 ali ni nekega hitrejšega načina za to? 1327 00:59:12,879 --> 00:59:14,879 ne dajaj Bessie slike, ki je ne boš 1328 00:59:14,879 --> 00:59:14,889 ne dajaj Bessie slike, ki je ne boš 1329 00:59:14,889 --> 00:59:16,379 Vem, kaj bo osumljenec zdaj potegnil 1330 00:59:16,379 --> 00:59:16,389 Vem, kaj bo osumljenec zdaj potegnil 1331 00:59:16,389 --> 00:59:26,300 čaka kaj 1332 00:59:26,300 --> 00:59:26,310 1333 00:59:26,310 --> 00:59:30,329 moje ime je Sam 1334 00:59:30,329 --> 00:59:30,339 1335 00:59:30,339 --> 00:59:35,970 pogovoriva se 1336 00:59:35,970 --> 00:59:35,980 1337 00:59:35,980 --> 00:59:40,030 [Glasba] 1338 00:59:40,030 --> 00:59:40,040 1339 00:59:40,040 --> 00:59:48,530 Povem ti kaj 1340 00:59:48,530 --> 00:59:48,540 1341 00:59:48,540 --> 01:00:11,130 [Glasba] 1342 01:00:11,130 --> 01:00:11,140 1343 01:00:11,140 --> 01:00:15,220 to je človek Glock. Ne verjamem 1344 01:00:15,220 --> 01:00:15,230 to je človek Glock. Ne verjamem 1345 01:00:15,230 --> 01:00:19,740 veš da vem pred šestimi leti 1346 01:00:19,740 --> 01:00:19,750 veš da vem pred šestimi leti 1347 01:00:19,750 --> 01:00:23,130 tarrlok je bil zdravnik nevrokirurg 1348 01:00:23,130 --> 01:00:23,140 tarrlok je bil zdravnik nevrokirurg 1349 01:00:23,140 --> 01:00:25,470 biti natančnejši uspešen ter 1350 01:00:25,470 --> 01:00:25,480 biti natančnejši uspešen ter 1351 01:00:25,480 --> 01:00:27,060 sprva zelo spoštovan, dokler ni bil 1352 01:00:27,060 --> 01:00:27,070 sprva zelo spoštovan, dokler ni bil 1353 01:00:27,070 --> 01:00:28,560 bolnišnica odpustila zaradi vodenja 1354 01:00:28,560 --> 01:00:28,570 bolnišnica odpustila zaradi vodenja 1355 01:00:28,570 --> 01:00:31,200 nepooblaščenih možganskih eksperimentov, ki jih je izgubil 1356 01:00:31,200 --> 01:00:31,210 nepooblaščenih možganskih eksperimentov, ki jih je izgubil 1357 01:00:31,210 --> 01:00:33,450 njegovo dovoljenje in izginil, potem smo ga dobili 1358 01:00:33,450 --> 01:00:33,460 njegovo dovoljenje in izginil, potem smo ga dobili 1359 01:00:33,460 --> 01:00:34,920 namig, da je bil zakopan na Rdeči skali 1360 01:00:34,920 --> 01:00:34,930 namig, da je bil zakopan na Rdeči skali 1361 01:00:34,930 --> 01:00:37,320 Canyon ugrabi nič hudega sluteče najstnike 1362 01:00:37,320 --> 01:00:37,330 Canyon ugrabi nič hudega sluteče najstnike 1363 01:00:37,330 --> 01:00:38,880 jih preizkušajo z mamili in Bog ve 1364 01:00:38,880 --> 01:00:38,890 jih preizkušajo z mamili in Bog ve 1365 01:00:38,890 --> 01:00:41,720 kaj vam bo to še odprlo 1366 01:00:41,720 --> 01:00:41,730 kaj vam bo to še odprlo 1367 01:00:41,730 --> 01:00:45,150 omogočiti Utahu, da razume moje nauke 1368 01:00:45,150 --> 01:00:45,160 omogočiti Utahu, da razume moje nauke 1369 01:00:45,160 --> 01:00:47,790 bolje opoldne je proti vsem tistim 1370 01:00:47,790 --> 01:00:47,800 bolje opoldne je proti vsem tistim 1371 01:00:47,800 --> 01:00:49,950 kdor ne verjame, da smo bili vsi pripravljeni 1372 01:00:49,950 --> 01:00:49,960 kdor ne verjame, da smo bili vsi pripravljeni 1373 01:00:49,960 --> 01:00:51,210 da ga spravijo ven na kakršen koli način 1374 01:00:51,210 --> 01:00:51,220 da ga spravijo ven na kakršen koli način 1375 01:00:51,220 --> 01:00:54,010 nujno sem poveljeval 1376 01:00:54,010 --> 01:00:54,020 nujno sem poveljeval 1377 01:00:54,020 --> 01:01:18,460 [Glasba] 1378 01:01:18,460 --> 01:01:18,470 1379 01:01:18,470 --> 01:01:27,720 [Glasba] 1380 01:01:27,720 --> 01:01:27,730 1381 01:01:27,730 --> 01:01:44,079 Oh 1382 01:01:44,079 --> 01:01:44,089 1383 01:01:44,089 --> 01:01:46,460 vendar ga je ubilo, ko smo imeli priložnost 1384 01:01:46,460 --> 01:01:46,470 vendar ga je ubilo, ko smo imeli priložnost 1385 01:01:46,470 --> 01:01:47,930 tukaj pravi, da naj bi služil a 1386 01:01:47,930 --> 01:01:47,940 tukaj pravi, da naj bi služil a 1387 01:01:47,940 --> 01:01:49,460 dosmrtna zaporna kazen v Chatsworthovi duševni 1388 01:01:49,460 --> 01:01:49,470 dosmrtna zaporna kazen v Chatsworthovi duševni 1389 01:01:49,470 --> 01:01:51,799 zavod št je pobegnil pred približno enim letom 1390 01:01:51,799 --> 01:01:51,809 zavod št je pobegnil pred približno enim letom 1391 01:01:51,809 --> 01:01:53,240 nikoli ni bilo najdeno 1392 01:01:53,240 --> 01:01:53,250 nikoli ni bilo najdeno 1393 01:01:53,250 --> 01:01:56,450 do zdaj je Harry zbral ekipo SWAT 1394 01:01:56,450 --> 01:01:56,460 do zdaj je Harry zbral ekipo SWAT 1395 01:01:56,460 --> 01:01:57,950 Tega tipa bom vzel ven za vedno, da 1396 01:01:57,950 --> 01:01:57,960 Tega tipa bom vzel ven za vedno, da 1397 01:01:57,960 --> 01:02:02,480 gospod Sam, ponosen sem nate sin 1398 01:02:02,480 --> 01:02:02,490 gospod Sam, ponosen sem nate sin 1399 01:02:02,490 --> 01:02:04,759 dobro si opravil delo, pojdi naprej 1400 01:02:04,759 --> 01:02:04,769 dobro si opravil delo, pojdi naprej 1401 01:02:04,769 --> 01:02:07,549 zdravila, ni konec tebe, Pete 1402 01:02:07,549 --> 01:02:07,559 zdravila, ni konec tebe, Pete 1403 01:02:07,559 --> 01:02:10,670 ta tip te preganja, ni možnosti, da bi jaz 1404 01:02:10,670 --> 01:02:10,680 ta tip te preganja, ni možnosti, da bi jaz 1405 01:02:10,680 --> 01:02:17,760 te pusti samega 1406 01:02:17,760 --> 01:02:17,770 1407 01:02:17,770 --> 01:02:28,880 [Glasba] 1408 01:02:28,880 --> 01:02:28,890 1409 01:02:28,890 --> 01:02:36,860 položaji čakajo na signal 1410 01:02:36,860 --> 01:02:36,870 1411 01:02:36,870 --> 01:02:39,700 [Glasba] 1412 01:02:39,700 --> 01:02:39,710 [Glasba] 1413 01:02:39,710 --> 01:02:41,380 ne vemo, kaj je naredil tam notri 1414 01:02:41,380 --> 01:02:41,390 ne vemo, kaj je naredil tam notri 1415 01:02:41,390 --> 01:02:45,860 bodimo res previdni pojdi na 1416 01:02:45,860 --> 01:02:45,870 bodimo res previdni pojdi na 1417 01:02:45,870 --> 01:03:05,599 [Glasba] 1418 01:03:05,599 --> 01:03:05,609 1419 01:03:05,609 --> 01:03:12,140 mesto trenerja Bordeaux tenis je prazno 1420 01:03:12,140 --> 01:03:12,150 1421 01:03:12,150 --> 01:03:14,599 prasica je izdala teletype poročnik I 1422 01:03:14,599 --> 01:03:14,609 prasica je izdala teletype poročnik I 1423 01:03:14,609 --> 01:03:17,089 hočem, da ta baraba najde dobro operacijo 1424 01:03:17,089 --> 01:03:17,099 hočem, da ta baraba najde dobro operacijo 1425 01:03:17,099 --> 01:03:19,940 človek, pravkar smo pogrešali dr. Ellen želim te 1426 01:03:19,940 --> 01:03:19,950 človek, pravkar smo pogrešali dr. Ellen želim te 1427 01:03:19,950 --> 01:03:21,740 da greste na inštitut Chatsworth, da boste lahko 1428 01:03:21,740 --> 01:03:21,750 da greste na inštitut Chatsworth, da boste lahko 1429 01:03:21,750 --> 01:03:22,760 prišli do nekaj namigov, kaj 1430 01:03:22,760 --> 01:03:22,770 prišli do nekaj namigov, kaj 1431 01:03:22,770 --> 01:03:25,790 blokira, kolikor je čas 1432 01:03:25,790 --> 01:03:25,800 blokira, kolikor je čas 1433 01:03:25,800 --> 01:03:29,590 [Glasba] 1434 01:03:29,590 --> 01:03:29,600 1435 01:03:29,600 --> 01:03:34,030 naredil si vse, kar si lahko mislil 1436 01:03:34,030 --> 01:03:34,040 naredil si vse, kar si lahko mislil 1437 01:03:34,040 --> 01:03:35,170 odpelji mojega sina domov 1438 01:03:35,170 --> 01:03:35,180 odpelji mojega sina domov 1439 01:03:35,180 --> 01:03:45,110 ti ostali in minljivi 1440 01:03:45,110 --> 01:03:45,120 1441 01:03:45,120 --> 01:03:49,770 [Glasba] 1442 01:03:49,770 --> 01:03:49,780 [Glasba] 1443 01:03:49,780 --> 01:03:59,050 pijte na lastno odgovornost 1444 01:03:59,050 --> 01:03:59,060 1445 01:03:59,060 --> 01:04:01,400 Sam, tri dni si bil brez sebe 1446 01:04:01,400 --> 01:04:01,410 Sam, tri dni si bil brez sebe 1447 01:04:01,410 --> 01:04:03,109 efemerno izgledaš, kot da dosegaš 1448 01:04:03,109 --> 01:04:03,119 efemerno izgledaš, kot da dosegaš 1449 01:04:03,119 --> 01:04:08,320 tvoj prag. Želim, da vzameš to 1450 01:04:08,320 --> 01:04:08,330 tvoj prag. Želim, da vzameš to 1451 01:04:08,330 --> 01:04:12,010 Sam o ne 1452 01:04:12,010 --> 01:04:12,020 1453 01:04:12,020 --> 01:04:13,450 Jutri grem s teboj na 1454 01:04:13,450 --> 01:04:13,460 Jutri grem s teboj na 1455 01:04:13,460 --> 01:04:19,820 Chatsworth. Oprosti, samo 1456 01:04:19,820 --> 01:04:19,830 Chatsworth. Oprosti, samo 1457 01:04:19,830 --> 01:04:23,560 Enega očeta sem že izgubil 1458 01:04:23,560 --> 01:04:23,570 1459 01:04:23,570 --> 01:04:27,670 [Glasba] 1460 01:04:27,670 --> 01:04:27,680 1461 01:04:27,680 --> 01:04:34,720 v redu, ampak potem bom prenočil 1462 01:04:34,720 --> 01:04:34,730 1463 01:04:34,730 --> 01:04:41,440 na kavču poskušaj ne sanjati preglasno 1464 01:04:41,440 --> 01:04:41,450 na kavču poskušaj ne sanjati preglasno 1465 01:04:41,450 --> 01:04:56,860 [Glasba] 1466 01:04:56,860 --> 01:04:56,870 1467 01:04:56,870 --> 01:05:08,380 hej zdaj bi rabil pomoč 1468 01:05:08,380 --> 01:05:08,390 1469 01:05:08,390 --> 01:05:15,380 kjer 1470 01:05:15,380 --> 01:05:15,390 1471 01:05:15,390 --> 01:05:17,680 ah 1472 01:05:17,680 --> 01:05:17,690 1473 01:05:17,690 --> 01:05:35,540 [Glasba] 1474 01:05:35,540 --> 01:05:35,550 1475 01:05:35,550 --> 01:05:43,900 ali so 1476 01:05:43,900 --> 01:05:43,910 1477 01:05:43,910 --> 01:05:48,420 več dni tega ne moreš storiti 1478 01:05:48,420 --> 01:05:48,430 več dni tega ne moreš storiti 1479 01:05:48,430 --> 01:05:56,000 to veš, reci, da poznaš tega sina 1480 01:05:56,000 --> 01:05:56,010 1481 01:05:56,010 --> 01:06:16,160 vsak dan, če me ne pogledaš 1482 01:06:16,160 --> 01:06:16,170 1483 01:06:16,170 --> 01:06:18,070 ali ne vidiš sonca 1484 01:06:18,070 --> 01:06:18,080 ali ne vidiš sonca 1485 01:06:18,080 --> 01:06:27,909 poskusi me uničiti 1486 01:06:27,909 --> 01:06:27,919 1487 01:06:27,919 --> 01:06:49,130 Sam Sam si v redu? Jaz sem v redu 1488 01:06:49,130 --> 01:06:49,140 1489 01:06:49,140 --> 01:07:20,359 [Glasba] 1490 01:07:20,359 --> 01:07:20,369 1491 01:07:20,369 --> 01:07:23,350 skener 1492 01:07:23,350 --> 01:07:23,360 skener 1493 01:07:23,360 --> 01:07:26,250 dr. Crenshaw približno 1494 01:07:26,250 --> 01:07:26,260 dr. Crenshaw približno 1495 01:07:26,260 --> 01:07:28,730 hitro 1496 01:07:28,730 --> 01:07:28,740 hitro 1497 01:07:28,740 --> 01:07:36,170 in on je poveljnik 1498 01:07:36,170 --> 01:07:36,180 1499 01:07:36,180 --> 01:07:40,670 to postaja zanimivo 1500 01:07:40,670 --> 01:07:40,680 1501 01:07:40,680 --> 01:07:53,229 [Glasba] 1502 01:07:53,229 --> 01:07:53,239 1503 01:07:53,239 --> 01:07:56,059 krogla mu je kot ga raznesla lobanjico 1504 01:07:56,059 --> 01:07:56,069 krogla mu je kot ga raznesla lobanjico 1505 01:07:56,069 --> 01:07:58,789 je bila bejzbolska kapa, zamenjamo jo z 1506 01:07:58,789 --> 01:07:58,799 je bila bejzbolska kapa, zamenjamo jo z 1507 01:07:58,799 --> 01:08:02,269 titanovo ploščo je bila operacija opravljena tukaj 1508 01:08:02,269 --> 01:08:02,279 titanovo ploščo je bila operacija opravljena tukaj 1509 01:08:02,279 --> 01:08:05,539 da 20 odstotkov njegovih možganov je bilo poškodovanih 1510 01:08:05,539 --> 01:08:05,549 da 20 odstotkov njegovih možganov je bilo poškodovanih 1511 01:08:05,549 --> 01:08:08,059 vendar si ga je počasi, a zanesljivo povrnil 1512 01:08:08,059 --> 01:08:08,069 vendar si ga je počasi, a zanesljivo povrnil 1513 01:08:08,069 --> 01:08:08,930 bilo je neverjetno 1514 01:08:08,930 --> 01:08:08,940 bilo je neverjetno 1515 01:08:08,940 --> 01:08:11,059 zdravnik je bil navdušen nad urami 1516 01:08:11,059 --> 01:08:11,069 zdravnik je bil navdušen nad urami 1517 01:08:11,069 --> 01:08:13,729 intelekt in šarm je imel sposobnost 1518 01:08:13,729 --> 01:08:13,739 intelekt in šarm je imel sposobnost 1519 01:08:13,739 --> 01:08:15,890 da bi ljudi naredil, kar hoče 1520 01:08:15,890 --> 01:08:15,900 da bi ljudi naredil, kar hoče 1521 01:08:15,900 --> 01:08:18,559 je prepričal dr. Francoz, ki hodi 1522 01:08:18,559 --> 01:08:18,569 je prepričal dr. Francoz, ki hodi 1523 01:08:18,569 --> 01:08:21,140 na prostem bi bilo dobro zanj oni 1524 01:08:21,140 --> 01:08:21,150 na prostem bi bilo dobro zanj oni 1525 01:08:21,150 --> 01:08:24,019 postali hitri prijatelji in se nenehno pogovarjali 1526 01:08:24,019 --> 01:08:24,029 postali hitri prijatelji in se nenehno pogovarjali 1527 01:08:24,029 --> 01:08:27,680 o napredku v nevrologiji nekega dne mi 1528 01:08:27,680 --> 01:08:27,690 o napredku v nevrologiji nekega dne mi 1529 01:08:27,690 --> 01:08:30,890 našel dr. Francoz sedi sam v 1530 01:08:30,890 --> 01:08:30,900 našel dr. Francoz sedi sam v 1531 01:08:30,900 --> 01:08:37,079 vrt umorjen 1532 01:08:37,079 --> 01:08:37,089 1533 01:08:37,089 --> 01:08:40,920 desete ure ni bilo, ali je kdaj imel 1534 01:08:40,920 --> 01:08:40,930 desete ure ni bilo, ali je kdaj imel 1535 01:08:40,930 --> 01:08:45,720 obiskovalci kot prijatelji ali sorodniki 1536 01:08:45,720 --> 01:08:45,730 obiskovalci kot prijatelji ali sorodniki 1537 01:08:45,730 --> 01:08:48,360 pravzaprav je bil eden, ki ni 1538 01:08:48,360 --> 01:08:48,370 pravzaprav je bil eden, ki ni 1539 01:08:48,370 --> 01:08:50,760 še privlačna ali ki ga je obiskovala 1540 01:08:50,760 --> 01:08:50,770 še privlačna ali ki ga je obiskovala 1541 01:08:50,770 --> 01:08:55,770 redno mislim, da ji je bilo ime Xena, da 1542 01:08:55,770 --> 01:08:55,780 redno mislim, da ji je bilo ime Xena, da 1543 01:08:55,780 --> 01:09:00,170 to je ona ali imaš kakšne informacije 1544 01:09:00,170 --> 01:09:00,180 to je ona ali imaš kakšne informacije 1545 01:09:00,180 --> 01:09:02,959 kot 1546 01:09:02,959 --> 01:09:02,969 kot 1547 01:09:02,969 --> 01:09:07,700 mogoče kaj je živela naslov ne sem 1548 01:09:07,700 --> 01:09:07,710 mogoče kaj je živela naslov ne sem 1549 01:09:07,710 --> 01:09:17,100 oprosti 1550 01:09:17,100 --> 01:09:17,110 1551 01:09:17,110 --> 01:09:20,180 Hvala hvala doktor 1552 01:09:20,180 --> 01:09:20,190 Hvala hvala doktor 1553 01:09:20,190 --> 01:09:36,860 Moram se ogledati. Dobiva se zunaj 1554 01:09:36,860 --> 01:09:36,870 1555 01:09:36,870 --> 01:09:39,039 [Glasba] 1556 01:09:39,039 --> 01:09:39,049 [Glasba] 1557 01:09:39,049 --> 01:09:41,780 poslušaj, moram v laboratorij, hej 1558 01:09:41,780 --> 01:09:41,790 poslušaj, moram v laboratorij, hej 1559 01:09:41,790 --> 01:09:43,360 Brad drži dvigalo 1560 01:09:43,360 --> 01:09:43,370 Brad drži dvigalo 1561 01:09:43,370 --> 01:09:45,940 ja palamida stopnice 1562 01:09:45,940 --> 01:09:45,950 ja palamida stopnice 1563 01:09:45,950 --> 01:09:52,429 [Glasba] 1564 01:09:52,429 --> 01:09:52,439 1565 01:09:52,439 --> 01:10:13,420 [Glasba] 1566 01:10:13,420 --> 01:10:13,430 1567 01:10:13,430 --> 01:10:40,620 [Glasba] 1568 01:10:40,620 --> 01:10:40,630 1569 01:10:40,630 --> 01:10:42,700 ali si bil poročnik jaz sem bil 1570 01:10:42,700 --> 01:10:42,710 ali si bil poročnik jaz sem bil 1571 01:10:42,710 --> 01:10:47,830 te išče več ur 1572 01:10:47,830 --> 01:10:47,840 1573 01:10:47,840 --> 01:10:50,209 [Glasba] 1574 01:10:50,209 --> 01:10:50,219 [Glasba] 1575 01:10:50,219 --> 01:10:57,030 v redu kaj 1576 01:10:57,030 --> 01:10:57,040 1577 01:10:57,040 --> 01:11:10,459 [Glasba] 1578 01:11:10,459 --> 01:11:10,469 1579 01:11:10,469 --> 01:11:29,290 pike ohranjene 1580 01:11:29,290 --> 01:11:29,300 1581 01:11:29,300 --> 01:11:35,460 imenujemo amuleti 1582 01:11:35,460 --> 01:11:35,470 1583 01:11:35,470 --> 01:11:46,600 [Glasba] 1584 01:11:46,600 --> 01:11:46,610 1585 01:11:46,610 --> 01:11:51,669 [Glasba] 1586 01:11:51,669 --> 01:11:51,679 [Glasba] 1587 01:11:51,679 --> 01:11:54,640 Ne prenesem 1588 01:11:54,640 --> 01:11:54,650 Ne prenesem 1589 01:11:54,650 --> 01:11:56,120 [Glasba] 1590 01:11:56,120 --> 01:11:56,130 [Glasba] 1591 01:11:56,130 --> 01:12:01,100 Sam, lahko za trenutek govorim s tabo, zakaj 1592 01:12:01,100 --> 01:12:01,110 Sam, lahko za trenutek govorim s tabo, zakaj 1593 01:12:01,110 --> 01:12:05,250 zdaj 1594 01:12:05,250 --> 01:12:05,260 1595 01:12:05,260 --> 01:12:11,670 [Glasba] 1596 01:12:11,670 --> 01:12:11,680 1597 01:12:11,680 --> 01:12:15,970 Sam poglej se ne moreš naprej 1598 01:12:15,970 --> 01:12:15,980 Sam poglej se ne moreš naprej 1599 01:12:15,980 --> 01:12:18,280 takole pa ne neham ne 1600 01:12:18,280 --> 01:12:18,290 takole pa ne neham ne 1601 01:12:18,290 --> 01:12:20,230 dokler tega ni konec ne dokler tega ni 1602 01:12:20,230 --> 01:12:20,240 dokler tega ni konec ne dokler tega ni 1603 01:12:20,240 --> 01:12:32,390 morda ne boste imeli toliko časa 1604 01:12:32,390 --> 01:12:32,400 1605 01:12:32,400 --> 01:12:36,470 aroganca je še živa, ne vem, ali so 1606 01:12:36,470 --> 01:12:36,480 aroganca je še živa, ne vem, ali so 1607 01:12:36,480 --> 01:12:37,970 poslušaš me 1608 01:12:37,970 --> 01:12:37,980 poslušaš me 1609 01:12:37,980 --> 01:12:41,419 naša mala lutka pod trikom je 1610 01:12:41,419 --> 01:12:41,429 naša mala lutka pod trikom je 1611 01:12:41,429 --> 01:12:43,120 Okrožna bolnišnica dobro varovana 1612 01:12:43,120 --> 01:12:43,130 Okrožna bolnišnica dobro varovana 1613 01:12:43,130 --> 01:12:46,820 skener ga je rešil, kaj je to? 1614 01:12:46,820 --> 01:12:46,830 skener ga je rešil, kaj je to? 1615 01:12:46,830 --> 01:12:47,850 kaj naredim 1616 01:12:47,850 --> 01:12:47,860 kaj naredim 1617 01:12:47,860 --> 01:13:10,030 [Glasba] 1618 01:13:10,030 --> 01:13:10,040 1619 01:13:10,040 --> 01:13:13,630 kje je 1620 01:13:13,630 --> 01:13:13,640 1621 01:13:13,640 --> 01:14:27,760 Se vidiva in ne grem s teboj 1622 01:14:27,760 --> 01:14:27,770 1623 01:14:27,770 --> 01:14:49,790 ja 1624 01:14:49,790 --> 01:14:49,800 1625 01:14:49,800 --> 01:14:51,370 [Aplavz] 1626 01:14:51,370 --> 01:14:51,380 [Aplavz] 1627 01:14:51,380 --> 01:14:54,970 zakaj želite od prodaje 1628 01:14:54,970 --> 01:14:54,980 zakaj želite od prodaje 1629 01:14:54,980 --> 01:15:17,520 veš 1630 01:15:17,520 --> 01:15:17,530 1631 01:15:17,530 --> 01:15:40,760 kje je ura 1632 01:15:40,760 --> 01:15:40,770 1633 01:15:40,770 --> 01:15:44,100 [smeh] 1634 01:15:44,100 --> 01:15:44,110 [smeh] 1635 01:15:44,110 --> 01:15:59,610 [Glasba] 1636 01:15:59,610 --> 01:15:59,620 1637 01:15:59,620 --> 01:16:01,230 kako vam je všeč tukaj bivanje častnika 1638 01:16:01,230 --> 01:16:01,240 kako vam je všeč tukaj bivanje častnika 1639 01:16:01,240 --> 01:16:03,960 tam kamor spadaš 1640 01:16:03,960 --> 01:16:03,970 tam kamor spadaš 1641 01:16:03,970 --> 01:16:23,129 [smeh] 1642 01:16:23,129 --> 01:16:23,139 1643 01:16:23,139 --> 01:16:26,010 Oh 1644 01:16:26,010 --> 01:16:26,020 1645 01:16:26,020 --> 01:16:30,060 sem, kjer je bil vedno Sam me je postavil 1646 01:16:30,060 --> 01:16:30,070 sem, kjer je bil vedno Sam me je postavil 1647 01:16:30,070 --> 01:16:31,430 pod 1648 01:16:31,430 --> 01:16:31,440 pod 1649 01:16:31,440 --> 01:16:41,489 [Aplavz] 1650 01:16:41,489 --> 01:16:41,499 [Aplavz] 1651 01:16:41,499 --> 01:16:44,360 je rekla salon 1652 01:16:44,360 --> 01:16:44,370 je rekla salon 1653 01:16:44,370 --> 01:16:55,530 kot stanovanja tvoj backscatter sem 1654 01:16:55,530 --> 01:16:55,540 kot stanovanja tvoj backscatter sem 1655 01:16:55,540 --> 01:17:00,360 čakala na vas, ne smete zamuditi 1656 01:17:00,360 --> 01:17:00,370 čakala na vas, ne smete zamuditi 1657 01:17:00,370 --> 01:17:04,710 prevaraj me, Sam, zdaj sem bil na poti v pekel 1658 01:17:04,710 --> 01:17:04,720 prevaraj me, Sam, zdaj sem bil na poti v pekel 1659 01:17:04,720 --> 01:17:06,180 prevzel boš moje mesto 1660 01:17:06,180 --> 01:17:06,190 prevzel boš moje mesto 1661 01:17:06,190 --> 01:17:12,840 Komaj čakam, da vzamem telo moškega, ki si ti 1662 01:17:12,840 --> 01:17:12,850 Komaj čakam, da vzamem telo moškega, ki si ti 1663 01:17:12,850 --> 01:17:13,770 ne gre nikamor 1664 01:17:13,770 --> 01:17:13,780 ne gre nikamor 1665 01:17:13,780 --> 01:17:19,850 oh, pošten sem, da me zdravnik Gluck potrebuje 1666 01:17:19,850 --> 01:17:19,860 oh, pošten sem, da me zdravnik Gluck potrebuje 1667 01:17:19,860 --> 01:17:24,310 [Aplavz] 1668 01:17:24,310 --> 01:17:24,320 1669 01:17:24,320 --> 01:18:06,170 [Glasba] 1670 01:18:06,170 --> 01:18:06,180 1671 01:18:06,180 --> 01:18:22,560 [Glasba] 1672 01:18:22,560 --> 01:18:22,570 1673 01:18:22,570 --> 01:18:26,050 Sam vem, kje je 1674 01:18:26,050 --> 01:18:26,060 Sam vem, kje je 1675 01:18:26,060 --> 01:18:43,270 Oh, ostani tukaj z mojim očetom, ne čakaj. Hvala 1676 01:18:43,270 --> 01:18:43,280 1677 01:18:43,280 --> 01:18:55,280 [Glasba] 1678 01:18:55,280 --> 01:18:55,290 1679 01:18:55,290 --> 01:19:13,710 [Glasba] 1680 01:19:13,710 --> 01:19:13,720 1681 01:19:13,720 --> 01:19:20,020 [Aplavz] 1682 01:19:20,020 --> 01:19:20,030 1683 01:19:20,030 --> 01:19:23,150 [Aplavz] 1684 01:19:23,150 --> 01:19:23,160 [Aplavz] 1685 01:19:23,160 --> 01:19:54,270 [Glasba] 1686 01:19:54,270 --> 01:19:54,280 1687 01:19:54,280 --> 01:20:11,370 [Glasba] 1688 01:20:11,370 --> 01:20:11,380 1689 01:20:11,380 --> 01:20:13,950 dobrodošel skener, ki te ima 1690 01:20:13,950 --> 01:20:13,960 dobrodošel skener, ki te ima 1691 01:20:13,960 --> 01:20:22,880 prekinjen 1692 01:20:22,880 --> 01:20:22,890 1693 01:20:22,890 --> 01:20:28,910 Verjamem, da vam je udobno, kar ste storili 1694 01:20:28,910 --> 01:20:28,920 Verjamem, da vam je udobno, kar ste storili 1695 01:20:28,920 --> 01:20:34,960 delaš z mojo Xeno zadnjič, ko sem jo videl 1696 01:20:34,960 --> 01:20:34,970 delaš z mojo Xeno zadnjič, ko sem jo videl 1697 01:20:34,970 --> 01:20:38,460 bila je zdrava 1698 01:20:38,460 --> 01:20:38,470 bila je zdrava 1699 01:20:38,470 --> 01:20:42,859 v peklu 1700 01:20:42,859 --> 01:20:42,869 1701 01:20:42,869 --> 01:20:46,760 in nesrečni ponesrečenec pa je prinesel 1702 01:20:46,760 --> 01:20:46,770 in nesrečni ponesrečenec pa je prinesel 1703 01:20:46,770 --> 01:20:49,609 zdaj si tukaj. Imam posebnost 1704 01:20:49,609 --> 01:20:49,619 zdaj si tukaj. Imam posebnost 1705 01:20:49,619 --> 01:20:55,120 naloga za vas častnike 1706 01:20:55,120 --> 01:20:55,130 1707 01:20:55,130 --> 01:20:58,100 [Glasba] 1708 01:20:58,100 --> 01:20:58,110 [Glasba] 1709 01:20:58,110 --> 01:21:01,590 Nikoli tega ne bom naredil, o ja, ti boš, častnik 1710 01:21:01,590 --> 01:21:01,600 Nikoli tega ne bom naredil, o ja, ti boš, častnik 1711 01:21:01,600 --> 01:21:03,959 um skenerjev bi moral biti precej 1712 01:21:03,959 --> 01:21:03,969 um skenerjev bi moral biti precej 1713 01:21:03,969 --> 01:21:05,820 dojemljiv za mojo tehniko, zakaj pa ne 1714 01:21:05,820 --> 01:21:05,830 dojemljiv za mojo tehniko, zakaj pa ne 1715 01:21:05,830 --> 01:21:10,100 samo sedite, sprostite se in uživajte v predstavi 1716 01:21:10,100 --> 01:21:10,110 samo sedite, sprostite se in uživajte v predstavi 1717 01:21:10,110 --> 01:21:14,760 strah pred zdravniki, ali ni ironično, da 1718 01:21:14,760 --> 01:21:14,770 strah pred zdravniki, ali ni ironično, da 1719 01:21:14,770 --> 01:21:17,400 moj prijatelj Harrigan bo prišel 1720 01:21:17,400 --> 01:21:17,410 moj prijatelj Harrigan bo prišel 1721 01:21:17,410 --> 01:21:24,470 reči, da se prekine 1722 01:21:24,470 --> 01:21:24,480 1723 01:21:24,480 --> 01:21:41,740 kakšno sladko maščevanje 1724 01:21:41,740 --> 01:21:41,750 1725 01:21:41,750 --> 01:21:43,799 [Glasba] 1726 01:21:43,799 --> 01:21:43,809 [Glasba] 1727 01:21:43,809 --> 01:21:46,839 ti ostani tukaj Jaz vozim 1728 01:21:46,839 --> 01:21:46,849 ti ostani tukaj Jaz vozim 1729 01:21:46,849 --> 01:21:51,960 Sam bom dobil Harrogate 1730 01:21:51,960 --> 01:21:51,970 1731 01:21:51,970 --> 01:22:13,900 [Glasba] 1732 01:22:13,900 --> 01:22:13,910 1733 01:22:13,910 --> 01:22:21,360 [Glasba] 1734 01:22:21,360 --> 01:22:21,370 1735 01:22:21,370 --> 01:22:24,470 [Glasba] 1736 01:22:24,470 --> 01:22:24,480 [Glasba] 1737 01:22:24,480 --> 01:22:25,720 zakaj 1738 01:22:25,720 --> 01:22:25,730 zakaj 1739 01:22:25,730 --> 01:22:41,909 [Glasba] 1740 01:22:41,909 --> 01:22:41,919 1741 01:22:41,919 --> 01:22:47,219 Mislim, da ta operacija zahteva 1742 01:22:47,219 --> 01:22:47,229 Mislim, da ta operacija zahteva 1743 01:22:47,229 --> 01:22:52,590 specialist 1744 01:22:52,590 --> 01:22:52,600 1745 01:22:52,600 --> 01:22:59,780 [Glasba] 1746 01:22:59,780 --> 01:22:59,790 1747 01:22:59,790 --> 01:23:02,620 kaj se dogaja kje so vsi 1748 01:23:02,620 --> 01:23:02,630 kaj se dogaja kje so vsi 1749 01:23:02,630 --> 01:23:07,550 [Glasba] 1750 01:23:07,550 --> 01:23:07,560 1751 01:23:07,560 --> 01:23:14,319 v operacijskem 1752 01:23:14,319 --> 01:23:14,329 1753 01:23:14,329 --> 01:23:17,350 ja kaj se je zgodilo kje si bil jaz 1754 01:23:17,350 --> 01:23:17,360 ja kaj se je zgodilo kje si bil jaz 1755 01:23:17,360 --> 01:23:21,850 našel Glocka, vendar je pobegnil, kar se dogaja 1756 01:23:21,850 --> 01:23:21,860 našel Glocka, vendar je pobegnil, kar se dogaja 1757 01:23:21,860 --> 01:23:24,850 ko se bo njegovo stanje stabiliziralo, smo se odločili 1758 01:23:24,850 --> 01:23:24,860 ko se bo njegovo stanje stabiliziralo, smo se odločili 1759 01:23:24,860 --> 01:23:29,720 na operacijo bo vse v redu 1760 01:23:29,720 --> 01:23:29,730 na operacijo bo vse v redu 1761 01:23:29,730 --> 01:23:31,470 [Glasba] 1762 01:23:31,470 --> 01:23:31,480 [Glasba] 1763 01:23:31,480 --> 01:23:36,050 ko boš pripravljen, Frasier 1764 01:23:36,050 --> 01:23:36,060 1765 01:23:36,060 --> 01:23:43,650 skalpel 1766 01:23:43,650 --> 01:23:43,660 1767 01:23:43,660 --> 01:24:00,589 [Glasba] 1768 01:24:00,589 --> 01:24:00,599 1769 01:24:00,599 --> 01:24:10,690 zbogom očka 1770 01:24:10,690 --> 01:24:10,700 1771 01:24:10,700 --> 01:24:11,830 [Glasba] 1772 01:24:11,830 --> 01:24:11,840 [Glasba] 1773 01:24:11,840 --> 01:24:31,660 [Aplavz] 1774 01:24:31,660 --> 01:24:31,670 1775 01:24:31,670 --> 01:24:39,070 [Glasba] 1776 01:24:39,070 --> 01:24:39,080 1777 01:24:39,080 --> 01:25:09,550 teh ne moreš skenirati 1778 01:25:09,550 --> 01:25:09,560 1779 01:25:09,560 --> 01:25:15,180 [Glasba] 1780 01:25:15,180 --> 01:25:15,190 [Glasba] 1781 01:25:15,190 --> 01:25:17,420 si v redu 1782 01:25:17,420 --> 01:25:17,430 si v redu 1783 01:25:17,430 --> 01:25:19,569 [Glasba] 1784 01:25:19,569 --> 01:25:19,579 [Glasba] 1785 01:25:19,579 --> 01:25:28,080 vse bo v redu 1786 01:25:28,080 --> 01:25:28,090 1787 01:25:28,090 --> 01:25:55,390 [Glasba] 1788 01:25:55,390 --> 01:25:55,400 1789 01:25:55,400 --> 01:26:23,510 [Glasba] 1790 01:26:23,510 --> 01:26:23,520 1791 01:26:23,520 --> 01:26:31,979 [Glasba] 1792 01:26:31,979 --> 01:26:31,989 1793 01:26:31,989 --> 01:26:38,410 mama skoči 1794 01:26:38,410 --> 01:26:38,420 1795 01:26:38,420 --> 01:26:49,409 [Glasba] 1796 01:26:49,409 --> 01:26:49,419 1797 01:26:49,419 --> 01:26:51,110 dobili smo ga 1798 01:26:51,110 --> 01:26:51,120 dobili smo ga 1799 01:26:51,120 --> 01:27:11,859 [Glasba] 1800 01:27:11,859 --> 01:27:11,869 1801 01:27:11,869 --> 01:27:14,640 ne gospod 1802 01:27:14,640 --> 01:27:14,650 ne gospod 1803 01:27:14,650 --> 01:27:21,510 vitamini danes prvi dan da gospod 1804 01:27:21,510 --> 01:27:21,520 vitamini danes prvi dan da gospod 1805 01:27:21,520 --> 01:27:24,609 živčna majhna stran 1806 01:27:24,609 --> 01:27:24,619 živčna majhna stran 1807 01:27:24,619 --> 01:27:28,570 to je v redu igra babica, gremo ga postaviti 1808 01:27:28,570 --> 01:27:28,580 to je v redu igra babica, gremo ga postaviti 1809 01:27:28,580 --> 01:27:30,140 da gospod 1810 01:27:30,140 --> 01:27:30,150 da gospod 1811 01:27:30,150 --> 01:27:39,160 [Glasba] 1812 01:27:39,160 --> 01:27:39,170 [Glasba] 1813 01:27:39,170 --> 01:27:42,110 [Aplavz] 1814 01:27:42,110 --> 01:27:42,120 [Aplavz] 1815 01:27:42,120 --> 01:28:18,010 [Glasba] 1816 01:28:18,010 --> 01:28:18,020 1817 01:28:18,020 --> 01:28:18,750 [Glasba] 1818 01:28:18,750 --> 01:28:18,760 [Glasba] 1819 01:28:18,760 --> 01:28:19,880 [Aplavz] 1820 01:28:19,880 --> 01:28:19,890 [Aplavz] 1821 01:28:19,890 --> 01:28:21,450 [Glasba] 1822 01:28:21,450 --> 01:28:21,460 [Glasba] 1823 01:28:21,460 --> 01:28:22,660 [Aplavz] 1824 01:28:22,660 --> 01:28:22,670 [Aplavz] 1825 01:28:22,670 --> 01:28:35,990 [Glasba] 1826 01:28:35,990 --> 01:28:36,000 1827 01:28:36,000 --> 01:28:44,480 [Glasba] 1828 01:28:44,480 --> 01:28:44,490 [Glasba] 1829 01:28:44,490 --> 01:28:58,280 [Aplavz] 1830 01:28:58,280 --> 01:28:58,290 1831 01:28:58,290 --> 01:29:13,330 [Glasba] 1832 01:29:13,330 --> 01:29:13,340 [Glasba] 1833 01:29:13,340 --> 01:29:16,900 [Aplavz] 1834 01:29:16,900 --> 01:29:16,910 [Aplavz] 1835 01:29:16,910 --> 01:29:45,910 [Glasba] 1836 01:29:45,910 --> 01:29:45,920 1837 01:29:45,920 --> 01:30:21,820 [Glasba] 1838 01:30:21,820 --> 01:30:21,830 1839 01:30:21,830 --> 01:30:23,890 ti